Haal-e-dil

Estado de mi corazón

Haal-e-dil

Estado de mi corazón, no preguntes, mi amorhaal-e-dil mera, puchho na sanam
Estado de mi corazón, no preguntes, mi amorhaal-e-dil mera, puchho na sanam

He quedado sumergido en la embriaguez de tu amoraapke ishq ki madhosi mein dooba hai
este estadoye aalam

Estado de mi corazón, no preguntes, mi amorhaal-e-dil mera, puchho na sanam
Estado de mi corazón, no preguntes, mi amorhaal-e-dil mera, puchho na sanam

Cuando llega la nochejab shaam aaye
te recuerdotum yaad aaye
traes tormentas, en mis recuerdostufaan laaye, yaadon mein tum
cada deseo es audazbebaak si hai, har ik tamanna
ahora mi corazón está triste en las travesurasgustakhiyon mein ab dil hai gham

Caravanas de sueñoskhwaabon ke kaafile
series de conversacionesbaaton ke silsile
camina a mi ladosaath mere chalein

Día y noche, en cada momentoraat din har ghadi
este estado está perdido en susurrossargoshi mein khoya hai ye aalam

Estado de mi corazón, no preguntes, mi amorhaal-e-dil mera pucho na sanam
Estado de mi corazón, no preguntes, mi amorhaal-e-dil mera pucho na sanam

No sé de dónde vinistejaane kahan se tum paas aaye
todos se han vuelto extraños para míhuve paraaye mujhse sabhi
cada respiración mía ha comenzado a vivirjeene lagi hai har saans meri
ahora nunca te vayas lejosab door jaana na tum kabhi

El ambiente se detienetham gaya hai samaa
incluso un momento es alegrepal bhi hai khushnumaa
estoy sola aquímain akeli yahan

Con el silencio de tu sedaapke pyaas ki khamoshi se
este estado está empapadobheega hai ye aalam

Oh, estado de mi corazón, no preguntes, mi amorho haal-e-dil mera puchho na sanam
Estado de mi corazón, no preguntes, mi amorhaal-e-dil mera puchho na sanam