A Triste Estória de Simplício

La Triste Historia de Simplício

A Triste Estória de Simplício

Simplício era un tipo muy sencillo que encontraba la vida una torturaSimplício era um cara muito simples e que achava a vida um suplício
Vivía con tres tías a más de cien kilómetros de cualquier capitalMorava com três tias a mais de cem quilômetros de qualquer capital
Un día se subió a un camión y decidió buscar su propio rumboUm dia subiu num caminhão e resolveu procurar o seu próprio rumo
Llegó a los alrededores de Río de Janeiro y encontró un nuevo mundoDeu nos costados do Rio de Janeiro e encontrou um novo mundo

SimplícioSimplício
Simplemente síSimplesmente sim
¡Simplício era así de sencillo!Simplício era simples assim!

Desafortunadamente se unió a un grupo de mala reputaciónInfelizmente se colou numa galera mal intencionada
Se tomó una selfie, la publicó en Facebook sosteniendo un armaTirou selfie, postou no face segurando uma metraca
Le pidieron a Simplício que consiguiera algo loco en la comunidadPediram pra Simplício buscar um bagulho doido na comunidade geral
Recibió tres disparos de fusil, una emboscada, golpes y una puñaladaLevou três tiros de fuzil, rasteira, porrada e um golpe de punhal

SimplícioSimplício
Simplemente síSimplesmente sim
¡Simplício era así de sencillo!Simplício era simples assim!

Nunca tuvo amor, nunca recibió cariño, solo conoció el dolorNunca teve amor, nunca recebeu carinho, só teve a dor
Nunca tuvo educación, nunca fue bueno en el fútbol, nunca obtuvo perdónNunca teve instrução, nunca foi bom de bola, nunca obteve o perdão
Nunca mató a nadie, nunca robó, solo tenía lo que llevaba encimaNunca matou ninguém, nunca roubou, só o que tinha era o que carregava
Aun así murió víctima de las circunstancias de nuestra amada patriaMesmo assim morreu vítima da circunstância de nossa pátria amada

Su cuerpo quedó en la calle hasta que alguien lo limpiara, se acercaba el carnavalSeu corpo ficou na rua até que alguém limpasse, estava chegando o carnaval
Nadie supo nada, ni reclamó el cuerpo, nadie vio nada maloNinguém soube de nada, ou reclamou o corpo, ninguém viu nada de mal
Hoy Simplício vive al otro lado de la vida, justo después de su funeralHoje Simplício mora do outro lado da vida, logo após o seu funeral
Y esperamos a otro Simplício para que sea el nuevo héroe nacionalE esperamos um outro Simplício pra ser o novo herói nacional