Más Allá de la Cuadra

Além do Quarteirão

No me sirve tu cajaNão me serve a tua caixa
Tu molde limita la forma de lo que quiero serTua fôrma limita a forma do que quero ser
Y soy más libreE sou mais livre
Fuera de tu casa, de tu barrio y más allá de la cuadraDe fora da tua casa, do teu bairro e além do quarteirão

Por tantas veces, me contorsioné, me aprisionéPor tantas vezes, eu me contorci, me aprisionei
Te culpé, me acostumbréEu te culpei, me acostumei
No, ahora no, no másNão, agora não, não mais
Si es para ser felizSe é pra ser feliz
Vamos, vamos, vamosA gente vai, a gente vai, a gente vai

En mi cabeza, un mundoNa minha cabeça, um mundo
Hice de todo, no encajoFiz de tudo, eu não me encaixo
Nada por nada es nadaNada vezes nada é nada
No queda nada para darte, si en mí no hayNada sobra pra te dar, se em mim não há
Déjalo estarDeixa estar

Por tantas veces, me contorsioné, me aprisionéPor tantas vezes, eu me contorci, me aprisionei
Te culpé, me acostumbréEu te culpei, me acostumei
No, ahora no, no másNão, agora não, não mais
Si es para ser felizSe é pra ser feliz
Vamos, vamos, vamosA gente vai, a gente vai, a gente vai

Descubrí que mi voz alcanzaDescobri que minha voz alcança
Más allá de la casa, carretera, puente y espacioPara além da casa, estrada, ponte e espaço
Estoy en todoEstou em tudo
Guardo un mundoEu guardo um mundo
Vivo en míEu moro em mim

No, ahora no, no másNão, agora não, não mais
Si es para ser felizSe é pra ser feliz
Vamos, vamos, vamosA gente vai, a gente vai, a gente vai