A Devil On My Shoulder

Un Demonio en Mi Hombro

A Devil On My Shoulder

Échale un vistazo a míTake a look at me
Años atrás me han dejado discapacitadoYears behind me have made me disabled
Mi voluntad y fuerza viven en mí...My will and strength lives in me...
Era fuerte para mantenerme estable...It was loud to keep me stable...
¡No importa qué!No matter what!
¡No importa qué!No matter what!
¡No importa qué!No matter what!

Escúchame rezar por el dolor y el sufrimientoHear me pray for the pain and to suffer
Todo es un juego, somos destructivos el uno al otroIt's all a game we're destructive to each other
La vida es corta, un acorde abierto, en un tono malo...Life is short, an open chord, in a bad tone...
De ahora en adelante hay un demonio en mi hombroFrom now on there's a devil on my shoulder

¿Por qué sigo aquí en esta escena sin dios?Why I'm still here in this godless scene
Yendo directo al infiernoGoing six feet under
Ella es el suelo ardienteShe's the burning ground
Debajo de mis pies por demasiado tiempoBeneath my feet for too long
Y debería decirle...And I should tell her...
¡No importa qué!No matter what!
¡No importa qué!No matter what!

Escúchame rezar por el dolor y el sufrimientoHear me pray for the pain and to suffer
Todo es un juego, somos destructivos el uno al otroIt's all a game we're destructive to each other
La vida es corta, un acorde abierto, en un tono malo...Life is short, an open chord, in a bad tone...
De ahora en adelante hay un demonio en mi hombroFrom now on there's a devil on my shoulder

Escúchame rezar por el dolor y el sufrimientoHear me pray for the pain and to suffer
Todo es un juego, somos destructivos el uno al otroIt's all a game we're destructive to each other
La vida es corta, un acorde abierto, en un tono malo...Life is short, an open chord, in a bad tone...

De ahora en adelanteFrom now on
No más para seguirNo more for me to follow
No hay bien ni malNo wrong or right
No hay necesidad de repetir las cosas dos vecesThere's no need to say things twice
¡No importa qué, sobreviviré!No matter what I'll survive
Con un demonio en miWith a devil on my
Un demonio en mi hombro...A devil on my shoulder...

¡No importa qué!No matter what!