Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 239

A Big 10 8 Place

Negativland

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Big 10 8 Place

(13:22)

HUUH! HUUH! HUUH!
....Now go to sleep Tommy.
.. the end of the line, (we're in Concord) all passengers please disembark.
Tommy?
The first thing that happens is that the bone splinters.
Tommy?
We're moving to Concord.
Yes? Yes? Yes?
Press the button. The door opens to let you in.
... at the end of the line,(we're in Concord) all passengers please disembark.
Over here now.
Then the door closes behind you in safe and secure comfort.
Tommy? (Tommy?)
Noises heard. Resident believes possibly MMAs(?) are in the area.
Okay, kids, the car's packed. Now go and get your father and we'll look at
some more new houses.
Tom! Tom! (Tom! Tom! Tom! Tom!)
I see a new house (knock knock knock postman!)....I smell gasoline
(groceries!) ....
Mm hmm hmm ....
Clowns and
We'd have a swimming pool and a dishwasher and clothes washers and dryers
and air-conditioning....
Sex!
Yes?
You can assure your family's safe, secure comfort...but hurry! But hurry!
But hurry! But hurry!
(oooohhh ... stop it, stop it stop it!)
Tommy?
The second thing that happens is that the butcher loses control.
Hahahahahah! We didn't mean any harm....we just want to go home!
We'd have a swimming pool and a dishwasher and clothes washers and dryers
and air-conditioning....
...ho ha ha, you don't know shit do ya, ya piece of shit.
Don't use your washer or dryer, your electric range, dishwasher, or pool
filter pump.
Oh fuck you too, ya son of a bitch.
Hahahahahaah! We didn't mean any harm....we just want to go
hahahaha
You lying piece of shit!
Piece of shit.
You mother-fucking son of a sack of .. piece of shit!
.. how can you people treat JJX like that...it's easy how they could treat
JJX like that....
Look how they treated Jesus Christ....
(Tom! Tom! Tom! Tom!)
Clowns and ballerinas here and there, clowns and ballerinas ervywhere....
(hahahah .... we jus)
Okay kids, the car's packed. Now go and get your father and we'll look at
some more new houses.
Hm. Funny light tonight. Look at my shadow.
Hmmmmm hmmmm....
Hm. Still my shadow, but no people here that I know....
(sporadic ... very sporadic)
Yes?
Yes?
>cough<
oh fuck you too, ya son of a bitch....
Okay kids, looks like whe're going to be here for a while.
Tom! Tommy?
Clowns and ballerinas, here and there, clowns and ballerinas ervywhere....
Tommy? (Hmmmmmm hmmmmm.....) Tommy? Tommy? Tommy? Tommy? Tommy?
Tommy?
Everybody welcome. How do they know we're here?
Oh, so uh, you know about all the jamming techiniques too.
That proves you're a jammer. Only a jammer would know all those rare
jamming techniques.
That's interesting. Nobody else would have thought of that but you. That
proves that you jam, jam, jam...
We'd .. we'd have a dish .. swimming pool ...
Tom! Tommy?
Tom! Tom-m-m-m-m-y?
Clouwns and balleri-i-i-i-i-inas here and there....
... ho ho ho, you don't know shit, do ya, ya piece of shit....
Now go to sleep Tommy go to sleep Tommy go to sleep Tommy Nownownow go
to sleep Tommy go to sleep Tommy go to sleep Tommy....

Un Gran Lugar 10 8

HUUH! HUUH! HUUH!
....Ahora ve a dormir Tommy.
.. el final de la línea, (estamos en Concord) todos los pasajeros por favor desembarquen.
Tommy?
Lo primero que sucede es que el hueso se astilla.
Tommy?
Nos estamos mudando a Concord.
¿Sí? ¿Sí? ¿Sí?
Presiona el botón. La puerta se abre para dejarte entrar.
... al final de la línea, (estamos en Concord) todos los pasajeros por favor desembarquen.
Por aquí ahora.
Luego la puerta se cierra detrás de ti en un confort seguro y protegido.
Tommy? (¡Tommy!)
Se escuchan ruidos. Residente cree posiblemente que MMAs(?) están en la zona.
Ok, chicos, el auto está lleno. Ahora ve y busca a tu padre y veremos algunas casas nuevas más.
¡Tom! ¡Tom! (¡Tom! ¡Tom! ¡Tom! ¡Tom!)
Veo una casa nueva (toc toc toc ¡carta del cartero!)....Huelo gasolina (¡comestibles!) ....
Mm hmm hmm ....
Payasos y
Tendríamos una piscina y un lavavajillas y lavadoras y secadoras de ropa y aire acondicionado....
¡Sexo!
¿Sí?
Puedes asegurar el confort seguro de tu familia... ¡pero date prisa! ¡Pero date prisa!
¡Pero date prisa! ¡Pero date prisa!
(oooohhh ... detente, detente, detente!)
¡Tommy!
Lo segundo que sucede es que el carnicero pierde el control.
¡Jajajajaja! No queríamos hacer daño.... ¡solo queremos ir a casa!
Tendríamos una piscina y un lavavajillas y lavadoras y secadoras de ropa y aire acondicionado....
...ho ja ja, no sabes nada, ¿verdad, pedazo de mierda?
No uses tu lavadora o secadora, tu cocina eléctrica, lavavajillas o bomba de filtro de piscina.
Oh jódete también, pedazo de hijo de puta.
¡Jajajajaja! No queríamos hacer daño.... solo queremos ir
jajajaja
¡Maldito mentiroso!
Pedazo de mierda.
¡Hijo de puta de mierda!
¡... cómo pueden tratar a JJX así... es fácil cómo podrían tratar a JJX así....
Mira cómo trataron a Jesucristo....
(¡Tom! ¡Tom! ¡Tom! ¡Tom!)
Payasos y bailarinas aquí y allá, payasos y bailarinas por todas partes....
(jajajaja .... solo queríamos)
Ok chicos, el auto está lleno. Ahora ve y busca a tu padre y veremos algunas casas nuevas más.
Hm. Luz extraña esta noche. Mira mi sombra.
Hmmmmm hmmmm....
Hm. Todavía mi sombra, pero no hay gente aquí que conozca....
(esporádico ... muy esporádico)
¿Sí?
¿Sí?
>toser<
oh jódete también, pedazo de hijo de puta....
Ok chicos, parece que vamos a estar aquí por un tiempo.
¡Tom! ¿Tommy?
Payasos y bailarinas, aquí y allá, payasos y bailarinas por todas partes....
¡Tommy! (Hmmmmmm hmmmmm.....) ¡Tommy? ¡Tommy? ¡Tommy? ¡Tommy? ¡Tommy?
¡Tommy?
Todos bienvenidos. ¿Cómo saben que estamos aquí?
Oh, así que eh, tú sabes sobre todas las técnicas de interferencia también.
Eso prueba que eres un interferente. Solo un interferente sabría todas esas raras técnicas de interferencia.
Eso es interesante. Nadie más habría pensado en eso excepto tú. Eso prueba que interfieres, interfieres, interfieres...
Tendríamos .. tendríamos un plato .. piscina ...
¡Tom! ¿Tommy?
¡Tom! ¡Tom-m-m-m-m-y?
Payasos y baileri-i-i-i-i-inas aquí y allá....
... ho ho ho, no sabes nada, ¿verdad, pedazo de mierda....
Ahora ve a dormir Tommy ve a dormir Tommy ve a dormir Tommy Ahoraaahora ve a dormir Tommy ve a dormir Tommy ve a dormir Tommy....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Negativland y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección