Sintonizado Na Lua

Sintonizado En La Luna

Sintonizado Na Lua

Poco me importa si estás lejosPouco me importa se estás distante
O si entre nosotros hay un océano de amorOu se entre nós há um oceano amor
Mi pensamiento va construyendo un puenteO meu pensamento vai fazendo a ponte 1ª estrofe
Y tú me captas donde estoyE você me capta onde eu estou
Estoy sintonizado en la luna y su transparencia me muestra a tiEu to sintonizado na lua e a sua transparência me mostram você
Tan cerca del otro lado de la calle con los brazos abiertos para recibirmeTão perto do outro lado da rua de braços abertos a me receber

Ahora es de noche y una estrella desnudaAgora é noite e uma estrela nua
Me señala dónde estáMe sinaliza onde ela está
Es un rayo intenso, es pura magiaÉ um raio intenso, é magia pura
Y ese brillo sale de tu miradaE aquele brilho sai do teu olhar 2ª estrofe
Mi corazón es puro deseoMeu coração é puro desejo
Esperando un beso cuando llegueEsperando por um beijo quando ela chegar
Pero el viento me trae este miedoMas o vento me traz esse medo
Y por un instante me detengo a pensarE por um instante paro um pouco pra pensar

Tan en el aire, tan sin mí, recogiendo palabras para decirteTão no ar, tão sem mim, colhendo frases pra lhe dizer
Que la vida es así pero lo que sentimos puede sucederQue a vida é mesmo assim mas o que a gente sente pode acontecer.

Repite la segunda estrofaRepete a 2ª estrofe

Digo no, digo sí, ¿debería pagar para ver?Digo não! digo sim! será que devo pagar pra ver?
Si la vida es así o si soy yo mismo quien provoca el sufrimiento.Se a vida é mesmo assim ou se eu mesmo faço por sofrer.