Khert Neter

Khert Neter

Khert Neter

En la noche del RecuerdoOn the night of Remembrance
Donde se cuentan los añosWherein the years are counted up
Y se relata el número de los mesesAnd the number of the months is told
¡Que mi nombre me sea dado!Let my name be given to me!
En la noche del RecuerdoOn the night of Remembrance
¡Que mi nombre me sea dado!Let my name be given to me!

¡Un surgir por el día...A coming forth by day...

En la Casa de Per NeserIn the House of Per Neser
Y en la Casa de Per-UrAnd in the House of Per-Ur
Déjame, oh, recordar mi nombreLet me, oh, remember my name
¡Que mi nombre me sea dado!Let my name be given to me!
En la Casa de Per NeserIn the House of Per Neser
¡Déjame, oh, recordar mi nombre!Let me, oh, remember my name!

Y en la Casa de Per-UrAnd in the house of Per-Ur
Reu nu pert em hruReu nu pert em hru

¡Homenaje a Ti!Homage to Thee!
El poderoso en SekhemThe mighty one in Sekhem
Señor de la EternidadLord of Eternity
Tu nombre está establecido en las bocas de los hombresName of Thee is established in the mouths of men

En la noche del RecuerdoOn the night of Remembrance
Estoy morando con el Ser DivinoI am dwelling with the Divine One
Tomo mi asiento en el lado orientalTake my sit on the eastern side
Si algún Dios viene después de míIf any God cometh after me
Declaro su nombre inmediatamenteI declare his name forthwith
¡Declaro su nombre inmediatamente!I declare his name forthwith!

¡Reu nu pert em hru!Reu nu pert em hru!