Fogo No Parquinho

Fire In The Playground

Fogo No Parquinho

Black woman with a big basket, who dances in a small way!Nega do balaio grande, que samba no miudinho!
Black woman with a big basket, who dances in a small wayNega do balaio grande, que samba no miudinho
But, I ask how it is!Mas, eu pergunto como tá!
You say, it's delicious!Você fala, tá gostosinho!

Look how it is?Olha como é que tá?
It's delicious!Tá gostosinho!
How are you?Como é que tá?
It's delicious!Tá gostosinho!
How are you?Como é que tá?
It's delicious!Tá gostosinho!

Ahh, my love speaks to me!Ahh, meu amor fala pra mim!

Look how it is?Olha como é que tá?
It's delicious!Tá gostosinho!
How are you?Como é que tá?
It's delicious!Tá gostosinho!
How are you?Como é que tá?
It's delicious!Tá gostosinho!

Hi, taca: Fire in the playground!Oi, taca: Fogo no parquinho!
Hi, taca: Fire in the playground!Oi, taca: Fogo no parquinho!

Come here, little one, I want to see you!Chega aí no miudinho, quero ver você!
Come here, little one, I want to see you!Chega aí no miudinho, quero ver você!
Come here, little one, I want to see you!Chega aí no miudinho, quero ver você!
Come here, little one, I want to see you!Chega aí no miudinho, quero ver você!

What does she want?O que que ela quer?
She wants to shake it!Ela quer rebolar!
What does she want?O que que ela quer?
She wants to shake it!Ela quer rebolar!
What does she want?O que que ela quer?
She wants to shake it!Ela quer rebolar!
What does she want?O que que ela quer?
She wants to shake it!Ela quer rebolar!

But she's on fire, call the fireman for her!Mas ela tá pegando fogo, chama o bombeiro pra ela!
She's on fire, call the fireman for her!Ela tá pegando fogo, chama o bombeiro pra ela!
Hi, set fire to the playground and throw water on the doll!Oi, taca fogo no parquinho e joga água na boneca!

Aiaiaiai!Aiaiaiai!
Hey, get out of the way!Oi, se saia da frente!
Aiaiaiai!Aiaiaiai!
Ahh, don't mess with herAhh, não mecha com ela
Aiaiaiai!Aiaiaiai!
Oh, it's on fire!Ihh, tá pegando fogo!
Throw water on the doll!Joga água na boneca!
Aiaiaiai!Aiaiaiai!
Hey, get out of the way!Oi, se saia da frente!
Aiaiaiai!Aiaiaiai!
Ahh, don't mess with her!Ahh, não mecha com ela!
Aiaiaiai!Aiaiaiai!
It's on fire, throw water on the doll!Tá pegando fogo, joga água na boneca!