Canção da Paz

Canción de la Paz

Canção da Paz

Quiero cantar las canciones,Eu quero cantar as cantigas,
Jugar a la ronda en el espacioBrincar de ciranda no espaço
Usar acuarelas de la vidaUsar aquarela da vida
Para pintar millones de abrazosPra pintar milhões de abraços
El trabajo es solo en el futuroTrabalho é só no futuro
Violencia solo conozco de nombreViolência só conheço de nome
Después de la lección un suspiroDepois da lição um suspiro
Un bocadillo para calmar el hambreUm lanchinho pra matar a fome...
Nada de dar dinero, sino pasar la pelotaNada de passa grana e sim passa bola
No al semáforo, sí a la escuelaNão pro farol e sim pra escola
Sembrar el respeto y cosechar ciudadanosPlantar o respeito e colher cidadãos
Niños perdidos solo en el esconditeCriança perdida só no pique esconde
Sin balas perdidas, sin frío y sin hambreSem bala perdida, sem frio e sem fome
Un futuro decente al alcance de las manosFuturo decente ao alcance das mãos
Violencia es que un niño no pueda jugarViolência é criança não poder brincar
Sin techo, sin sueños, sin creerSem teto sem sonho sem acreditar
En un mundo decente y más justo, lo séNum mundo decente e mais justo eu sei
La paz es un río de agua corrienteA paz é um rio de água corrente
Satisface la sed de vida de la genteSacia a cede de vida da gente
La paz, a mi parecer, debería ser leyA paz ao meu ver deveria ser lei

(Refrán):(Refrão):
Paz, la juventud pide pazPaz, a juventude pede paz
Paz, que esta planta crezca más y másPaz, q essa planta cresça mais e mais
Paz, nuestras criaturas piden pazPaz, nossas crianças pedem paz,
Paz, viene como las hojas que trae esta brisaPaz, vem como as folhas q essa brisa trás.
¡PAZ!PAZ!!