Quer Falar de Amor

Querer Hablar de Amor

Quer Falar de Amor

Quieres hablar de amorQuer falar de amor
Pero no amasMas você não ama
Faltas a la verdadFalta com a verdade
No me engañasNão me engana

Exiges lealtadCobra lealdade
No eres lealNão é leal
Las apariencias engañanAparência engana
El juicio es realJulgamento é real

Solo quieres recibir, no devolverSó quer receber, não retribuir
Tienes dificultades para evolucionarTem dificuldades em evoluir
Tu meta es destruirmeSua meta me destruir
Soy una gota en el océanoSou pingo no I

Mi amor está en cuidados intensivosMeu amor está na UTI
Cansado de indirectas en TwitterCansado de direta no Twitter
Solo vives tristeVocê só vive triste
Ilusionada con ropa de marcaIludida com roupas de grife

Ando sin tiempoAndo sem tempo
Para pensarPra raciocinar
Tú husmeando en mi celularVocê vasculhando o meu celular
Buscando pruebas para incriminarmeAtrás de prova para me incriminar
Este silencio me sofocaEsse silêncio me sufoca

Tengo ganas de romper todoTenho vontade de quebrar tudo
Vivir otra vida en otro mundoViver outra vida outro mundo
Cuento los segundos, no veo la horaConto segundo não vejo a hora
Persistir es estupidez, me voyPersistir e burrice vou sair fora

Quiero el divorcio, la separaciónQuero divorcio a separação
Poner fin a esta relaciónColocar um fim nessa relação

No guardo secretosNão guardo segredo
Anillo en el dedoAliança no dedo
Juramentos en el altarJuramento no altar
Discursos en el púlpitoDiscurso no púlpito
Conmueven al públicoComove o público
Decías amarmeVocê dizia me amar

Tu celos enfermizoSeu ciúme doentio
ObsoletoObsoleto
Siempre encuentraSempre arruma
PretextosPretexto
No puedo respirarNão consigo respirar

Siempre una razónSempre um motivo
Un desequilibrioUm desequilíbrio
ArroganciaArrogância
Dentro del hogarDentro do lar

MalestarMal-estar
Falsas acusacionesFalsas acusações
Difícil de creerDifícil acreditar
Evitar confusionesEvitar confusões

Disimulo la miradaDisfarço olhar
Ironizo la sonrisaIronizo sorriso
Mi cuerpo pide ayudaCorpo pede socorro
Gestos repetitivosGestos repetitivos

Quien está conmigoQuem esta comigo
Ofrece opiniónOferta opinião

Castigo agotadorCastigo cansativo
Lazo en vanoLaco em vão

Foto de recuerdoFoto recordação
Síntomas depresivosSintomas depressivos
Camino sin sentidoCaminho sem sentido
Busco soluciónProcuro solução

Borra el archivoZera o arquivo
Borra mi nombre del libroTira meu nome do livro
Que le den al dañoFoda-se o prejuízo
Mi apellido, el certificadoSobrenome a certidão

¿Dónde fue que fallé?Aonde foi que eu errei
Hasta hoy, no séAté hoje, não sei
Busco rutaProcuro rota
En el GPS o en el WazeNo GPS ou no Waze

Que le den, presiono playFoda-se, aperto play
NWA, amor eternoNWA, amor eterno
A mi reinaÀ minha rainha
A mi reyAo meu rei

Quieres hablar de amorQuer falar de amor
Pero no amasMas você não ama
Faltas a la verdadFalta com a verdade
No me engañasNão me engana

Exiges lealtadCobra lealdade
No eres lealNão é leal
Las apariencias engañanAparência engana
El juicio es realJulgamento é real