Hemingway

Hemingway

Hemingway

Bienvenida de nuevo a CubaBentornata a Cuba
Junio calmará tus nerviosGiugno placherà i tuoi nervi
Hay un barco listoC'è una barca pronta
Detrás de otra páginaDietro a un'altra pagina

Desahoga tu rabiaSfoga la tua rabbia
En la rabia del océanoNella rabbia dell'oceano
Quizás haya una playaForse c'è una spiaggia
Detrás de otra páginaDietro a un'altra pagina

Pero ¿cómo puede sucederte esto?Ma come può accaderti questo?
Despegas desde tu camaDecolli a bordo del tuo letto

Tranquila, no es nadaStai tranquilla non è niente
Es solo la vida que entra adentroE' solo vita che entra dentro
El fuego que te quema la sangreIl fuoco che ti brucia il sangue
Eso es el almaQuella è l'anima

Puede que no te guste el mundoPuò anche non piacerti il mondo
O tal vez a él no le gustes túO forse a lui non piaci te
De todas formas, esta es otra historiaComunque questa è un'altra storia
Esto es HemingwayQuesto è Hemingway

En Barcelona, un hombreA Barcellona un uomo
Rápido rebusca entre los recuerdosSvelto fruga tra i ricordi
Con el suelo detrás de su espaldaDietro la schiena il suolo
Y no entiende por qué está allíE non capisce perché è lì

La arena está toda en pieL'arena è tutta in piedi
No se mueve ni un hilo de aireNon si muove un filo d'aria
Sabe a tequila y salSa di tequila e sale
Y al dolor de partirE di dolore andarsene

La última página que has leídoL'ultima pagina che hai letto
Fue un toro en medio del pechoÈ stata un toro in mezzo al petto

Pero tranquila, no es nadaMa stai tranquilla non è niente
Es solo la vida que entra adentroE' solo vita che entra dentro
El fuego que te quema la sangreIl fuoco che ti brucia il sangue
Eso es el almaQuella è l'anima

Puede que no te guste el mundoPuò anche non piacerti il mondo
O tal vez a él no le gustes túO forse a lui non piaci te
Pero esta es solo otra historiaMa questa è solo un'altra storia
Esto es HemingwayQuesto è Hemingway
Esto es HemingwayQuesto è Hemingway