Hemingway

Hemingway

Bienvenue à CubaBentornata a Cuba
Juin apaisera tes nerfsGiugno placherà i tuoi nervi
Il y a un bateau prêtC'è una barca pronta
Derrière une autre pageDietro a un'altra pagina

Décharge ta colèreSfoga la tua rabbia
Dans la colère de l'océanNella rabbia dell'oceano
Peut-être qu'il y a une plageForse c'è una spiaggia
Derrière une autre pageDietro a un'altra pagina

Mais comment cela peut-il t'arriver ?Ma come può accaderti questo?
Décolle à bord de ton litDecolli a bordo del tuo letto

Reste tranquille, ce n'est rienStai tranquilla non è niente
C'est juste la vie qui entre en toiE' solo vita che entra dentro
Le feu qui te brûle le sangIl fuoco che ti brucia il sangue
C'est ça l'âmeQuella è l'anima

Le monde peut ne pas te plairePuò anche non piacerti il mondo
Ou peut-être que lui ne t'aime pasO forse a lui non piaci te
Quoi qu'il en soit, c'est une autre histoireComunque questa è un'altra storia
C'est HemingwayQuesto è Hemingway

À Barcelone, un hommeA Barcellona un uomo
Cherche rapidement dans ses souvenirsSvelto fruga tra i ricordi
Derrière son dos, le solDietro la schiena il suolo
Et il ne comprend pas pourquoi il est làE non capisce perché è lì

L'arène est deboutL'arena è tutta in piedi
Pas un souffle d'airNon si muove un filo d'aria
Ça sent la tequila et le selSa di tequila e sale
Et la douleur de partirE di dolore andarsene

La dernière page que tu as lueL'ultima pagina che hai letto
C'était un taureau en plein cœurÈ stata un toro in mezzo al petto

Mais reste tranquille, ce n'est rienMa stai tranquilla non è niente
C'est juste la vie qui entre en toiE' solo vita che entra dentro
Le feu qui te brûle le sangIl fuoco che ti brucia il sangue
C'est ça l'âmeQuella è l'anima

Le monde peut ne pas te plairePuò anche non piacerti il mondo
Ou peut-être que lui ne t'aime pasO forse a lui non piaci te
Mais c'est juste une autre histoireMa questa è solo un'altra storia
C'est HemingwayQuesto è Hemingway
C'est HemingwayQuesto è Hemingway