In Een Zee Van Verveling

In Un Mare Di Noia

Soms kom ik een klootzak tegen hierQualche giorno bastardo lo passo da me
Verstopt en opgesloten, zo gaat het hierRintanato e rinchiuso lo passo così
Zo moe van alles en iedereen, wie weetCosì stanco di tutto e di tutti chissà
Deze dagen zijn dagen dat ik half leefQuesti giorni son giorni che vivo a metà
En reis in een wereld die misschien niet bestaatE viaggio in un mondo che forse non c'è
Tussen honderd jaar boeken en mijn dromen als sterTra cent'anni di libri e I miei sogni da star
En een bagage vol gemanipuleerde spellen wantE un bagaglio di giochi truccati perchè
Het leven dat ik wil, komt niet naar me toeNon mi viene la vita che voglio per me

Wat een moeite om te zwemmen in een zee van vervelingChe fatica nuotare in un mare di noia
Zonder vinnen en zonder lucht in een zee van vervelingSenza pinne e senz'aria in un mare di noia
Van vervelingDi noia

En ik bel zomaar iemand die kanE telefono a caso a qualcuno che può
Me een moment geven van tijd die hij heeftRegalarmi un momento di tempo che ha
Om hier iets minder alleen te stervenPer morire un po' meno da solo qui
Sommige dagen zijn dagen dat ik zo leefCerti giorni son giorni che vivo così

Wat een moeite om te zwemmen in een zee van vervelingChe fatica nuotare in un mare di noia
Zonder vinnen en zonder lucht in een zee van vervelingSenza pinne e senz'aria in un mare di noia
Van vervelingDi noia

De vervelingLa noia
De vervelingLa noia