Menino pobre sonhador

Niño pobre soñador

Menino pobre sonhador

Nació un niño pobreNasceu um menino pobre
Guerrero, brasileño y soñadorGuerreiro, brasileiro e sonhador
Y con un gesto nobleE foi com gesto nobre
Vendedor de dulces, lustrabotas y vendedor ambulanteBaleiro, engraxate e camelô
Desde niñoDesde criança
No perdió la esperanzaNão perdeu a esperança
De ser en la vida, tan sufrida, un ganadorDe ser na vida, tão sofrida, um vencedor
Creció, triunfó y hoy vive para servirCresceu, venceu e hoje vive pra servir
Es agradable escucharÉ gostoso agente ouvir
Que el colibrí te amaQue a beija-flor te ama
Anísio Abraão DavidAnísio Abraão David
El pueblo te llamaO povo te chama
'El rey de la humildad'"O rei da humildade"

Anísio es simplicidadAnísio é simplicidade
Tiene dignidad (bis)Tem dignidade (bis)
Anísio es samba, amor y amistadAnísio é samba, amor e amizade