Divine

Divina

Au milieu de la nuit, tu me fais rêverNo meio da noite me faz delirar
Tu me tues et puis tu viens me ressusciterMe mata e depois vem me ressuscitar
Le mal s'approche à peine de moiMal se aproxima de mim
Mon âme s'illumineMinha alma ilumina
C'est d'une espèce si rareÉ de uma espécie tão rara
Une chose divineUma coisa divina

Refrain :Refrão:
Divine, divine... fille, s'il te plaîtDivina, divina......menina, por favor
Divine de la vie, partage avec moi cet amourDivina da vida, divida comigo esse amor
Divine, divine... fille, s'il te plaîtDivina, divina......menina, por favor
Divine de la vie, partage avec moi cet amourDivina da vida, divida comigo esse amor

Je ne sais même plus qui je suis, je ne sais qu'elleJá nem sei mais de mim, só dela eu sei
C'est ma loi de penser seulement à elleÉ a minha lei pensar somente nela
Je ne suis plus à moi, je ne m'appartiens plusJá não sou mais de mim, não me pertenço
Je le reconnais, je suis entièrement à elle, divine !Eu reconheço, sou todinho dela, divina!

RefrainRefrão

Je vivrai toujours près de ton cœurViverei sempre perto do seu coração
Loin d'elle, je sais que je ne vais pas survivreLonge dela eu sei não vou sobreviver
Je mourrai si nécessaire pour cette passionMorrerei se preciso por essa paixão
Pour vivre loin d'ellePra viver longe dela
Mieux vaut ne pas vivre, divine !É melhor nem viver, divina !