Eu e a Dor

Yo y el Dolor

Eu e a Dor

Hay dolor que uno debe cargar soloTem dor que é pra gente carregar sozinho
Y no compartir el llanto con nadieE não dividir o pranto com ninguém
Por eso déjame solo en este rinconcitoPor isso me deixa só nesse cantinho
Solo yo sé para mí lo que el dolor convieneSó eu sei pra mim o que a dor o que convém

El llanto que cae tan fuerte en mi rostroO pranto que rola tão forte no meu rosto
Tú no vas a entender ni juzgarVocê não vai entender nem julgar
Solo yo sé de dónde viene este desconsueloSó eu sei de onde vem esse desgosto
Hasta dónde este dolor me llevaráAté onde essa dor vai me levar
Conozco este mar, deja que mi barco se endereceConheço esse mar, deixa meu barco eu aprumo
Y llegaré allíE chego até lá

Antiguas lecciones se hicieron para mi mundoAntigas lições se fizeram pro meu mundo
Roca capaz de soportar cualquier temblorRochedo capaz de aguentar qualquer tremor
Cada guerra ganada en esta vidaCada guerra vencida nessa vida
Recuerda al carro de bueyes buen gemidorLembra o carro de boi bom gemedor
El sabor de la miel, refinamiento por la calabazaO gosto do mel, apuro pela cabaça
Mamá me enseñóMamãe me ensinou