Preta

Negro

Preta

Negra, recuerda cuando el frío extremoPreta, lembra de quando o frio extremo
Estaba atravesando las paredes de madera, ¿recuerdas?Transpassava as paredes de madeira, tu lembra?
Y cuando por zancosE quando pelas palafitas
Solíamos caminar con nuestro amor en nuestro regazo, ¿no?Caminhávamos com nosso amor no colo, foda, né?

Soy grande, ni siquiera un compromisoEu largadão, nem aí pro compromisso
Y tu mujer guerreraE você mulher guerreira
Lo siento si la voz fallaDesculpa se a voz falhar
Pero cuando recuerdo nuestro pasado lloro y rezoMas quando eu lembro do nosso passado eu choro e oro

Para ahuyentar a los demonios de tal tentaciónPra espantar os demônios da tal tentação
Porque sé que exuda feromonas y ostentaciónPois sei que exala feromônios e ostentação
Pero la traición con el que me llevó al podio está parpadeandoMas traição com quem me conduziu ao pódio é vacilação
¡No, no puedes!Não pode não!

Déjalo ir, pon el Djavan en el rolloDeixa pra lá, põe pra rolar o Djavan
Porque hoy Dios nos ha permitido, y el suyo es mañanaPois hoje Deus nos permitiu, e d'Ele é o amanhã
Y quienquiera que vaya en contra de nuestro amorE quem for contra o nosso amor
Envenenarse en la picadura de la manzana mismaQue se envenene na mordida da própria maçã

Vamos a jugar amorzin, un buen vino, un fininVamos brincar de amorzin, um bom vinho, um finin
Olvídate del mundoEsquece do mundo
Taza con taza, lata de lata, para ti y para míTaça com taça, tin tin, pra você e pra mim
Larga vida y buenaVida longa e boa

Golpeamos la letra, el ritmo perfectoNós acertamos na letra, a batida perfeita
La dama y el vagabundoA dama e o vagabundo
Cuando te das a mí, parece que no hay finQuando se entrega pra mim, parece não ter fim
Pero el tiempo vuelaPorém o tempo voa

Vamos a jugar amorzin, un buen vino, un fininVamos brincar de amorzin, um bom vinho, um finin
Olvídate del mundoEsquece do mundo
Taza con taza, lata de lata, para ti y para míTaça com taça, tin tin, pra você e pra mim
Larga vida y buenaVida longa e boa

Golpeamos la letra, el ritmo perfectoNós acertamos na letra, a batida perfeita
La dama y el vagabundoA dama e o vagabundo
Cuando te das a mí, parece que no hay finQuando se entrega pra mim, parece não ter fim