Tesarul De Lumini

El Tesoro de Luces

Tesarul De Lumini

En arco de viento, despierto un pensamientoÎn arc de vînt, trezesc un gînd
Que sopla en el horizonte el despertar...Ce suflã-n zare desteptare...
En río de salvación lunarÎn rîu de salbã selenarã
Fluye la esencia de la eternidadCurge soma vesniciei
Por un camino marcado con piedra rara.Pe drum bãtut cu piatra rarã.
Bañado en espumas ancestralesScãldat în spume ancestrale
Calentado por el rubí que derramaÎncãlzit rubinul varsã
A través del espíritu de fuego con lengua ardiente,Prin duh de foc cu limba arsã,
En un lugar marcado por la larga noche,Pe loc trecut de noapte lungã,
En un tiempo viejo y sin sombra.În timp bãtrîn si fãrã umbrã.

En arco de viento, despierto en el pensamiento,În arc de vînt, trezesc în gînd,
De la niebla inflamada un cuerpoDin ceatã-nflãcãratã un trup
Sorbido de estrellas siderales,Sorbit din stele siderale,
De un tipo de plasma no cohesionado,De soi de plasmã neînchegatã,
De un hilo de agua encantada.Din fir de apã fermecatã.

Atrapo el deseo en el arco de vientoPrind dorinta-n arc de vînt
Para soplarlo en la forma que está por venir.S-o sufle-n forma ce va sã vie.
Que tome cuerpo de la tierra,De pãmînt sã prindã trupul,
Que surja como de un sueñoCa din vis sã se iveascã
Y de las palmas nazca la acción.Iar din pãlmi sã nascã faptã.