Me Diga

Dime

Me Diga

Será que algún día las cosas van a mejorarSerá que algum dia as coisas vão melhorar
Será que en algún momento las personas van a amarseSerá que em algum tempo as pessoas vão se amar
Y dejar de lado lo poco que la TV te daE deixar de lado o pouco que a TV te dá
Lo poco que contribuye para que el mundo mejoreO pouco que ela contribui pro mundo melhorar

Dime qué tienesMe diga o que você tem
Y te diré quién eresQue eu te direi quem você é
Dime qué quieresMe diga o que você quer
Y te diré quién serásQue eu te direi quem você será

Será que tienes un poco de tiempo para conversarSerá que você tem um pouco de tempo prá gente conversar
Será que estás ocupada, disculpa, no quiero molestarSerá que você tá ocupada, desculpe, eu não quero atrapalhar
Tu agenda está llena, el teléfono puede sonarA sua agenda cheia, o telefone pode tocar
Debe ser más importante que lo que iba a decirDeve ser mais importante do que eu ia falar

Dime qué tienesMe diga o que você tem
Y te diré quién eresQue eu te direi quem você é
Dime qué quieresMe diga o que você quer
Y te diré quién serásQue eu te direi quem você será

Sería un absurdoSeria um absurdo
Si todo fuera asíSe tudo fosse assim
Sería el fin del mundoSeria o fim do mundo
Para míPrá mim

Los días duros de la vida insisten en llegarOs dias duros da vida insistem em chegar
Y ponen a prueba todo lo que puedas imaginarE colocam à prova tudo o que você pode imaginar
Después de años de dedicación a todo y a todos a quienes dices amarDepois de anos de dedicação a tudo e todos que você diz amar
¡Imagina si lo dejaras todo! ¿Cómo quedarías?Imagine se você largasse tudo! Como ia ficar?

Dime qué tienesMe diga o que você tem
Y te diré quién eresQue eu te direi quem você é
Dime qué quieresMe diga o que você quer
Y te diré quién serásQue eu te direi quem você será