Lieder des Lebens

Songs Of Life

Lieder des Lebens, sie erklingenSongs of life, they ring
Von stillen Türmen bis zu fernen TälernFrom quiet steeples to distant valleys
Entlang der Hügel der Liebenden HerzenAlong the hillsides of lovers' hearts
Der Liebenden HerzenOf lovers' hearts

Komm, singe Lieder des LebensCome sing you songs of life
Und sie werden dich bewahrenAnd they will keep you
Vor ewigem Wünschen, vor ewigem BrauchenFrom ever wanting, from ever needing
Für immer mehr, für immer mehrFor ever more, for ever more

Oh, und wenn der Moment wahr istOh, and when the moment's true
Singt er so sanft zu dir und mirIt sings so softly to me and you
Du weißt, dass es wahr istYou know it's true

Also singe ich meine Lieder des LebensSo I sing my songs of life
Die ich für immer in dir halten werdeThat I will hold you inside forever
Und du wirst mich kennenAnd you will know me
Und ich werde dein sein und du wirst mein seinAnd I'll be yours and you'll be mine

Oh, und wenn die Momente wahr sindOh, and when the moments true
Singen sie so sanft zu dir und mirThey sing so softly to me and you
Du weißt, dass sie es tun, du weißt, dass sie es tunYou know they do, you know they do

Und ich werde meine Lieder des Lebens singenAnd I'll sing my songs life
Damit ich dich für immer in mir halten kannThat I may hold you, inside forever
Und du wirst mich kennen,And you will know me,
Und ich werde dein sein und du wirst mein seinAnd I'll be yours and you'll be mine