Le Secret de Toi

The Secret You

Comment appelles-tu un mystère qui n'a pas de nom ?What do you call a mystery that's unnameable?
Comment résoudre une affaire sans indice ?How do you solve a case without a clue?
Ou expliquer l'inexplicable ?Or explain the unexplainable?
Parlons du secret de toiTalking about the secret you

Et où trouves-tu la force d'affronter le jour qui vient ?And where do you find the strength to face the day ahead?
Tu prends cette journée comme tu sais le faireTaking that day in stride the way you do
Dans le jeu de la vie, tu es bien en avanceIn the game of life, you're way ahead
Il y a quelque chose à l'intérieur du secret de toiThere's something inside the secret you

Tu ne sais même pas ce qui te rend si exceptionnelDon't even know what makes you so exceptional
Où es-tu allé pour trouver le rythme de ton tambour ?Where did you go to find the beat of your drum?
Comment as-tu pu devenir si original, si sensuel ?How'd you ever get so unconventional, so sensual?
Et d'où ça vient ?And where'd it come from?

Où as-tu appris à jouer la vie comme une symphonieWhere'd you learn to play life like a symphony
Alors que je fais de mon mieux pour rester en harmonie ?While I'm just doing my best to stay in tune?
Vais-je un jour résoudre le mystèreWill I ever solve the mystery
Qui est caché dans le secret de toi ?That's hidden inside the secret you?

Es-tu venu d'un pays lointain et exotiqueDid you come from some remote, exotic land
Où l'on apprend l'amour et l'harmonie ?Where they learn of love and harmony?
Comment es-tu devenu ça ? J'ai besoin de comprendreHow'd you get to be? I need to understand
Je veux être ton homme, mais je ne peux m'empêcher de demanderWanna be your man, but I can't help asking

Comment as-tu appris à me lire comme un livre de poche ?How'd you learn to read me like a paperback?
Et à me cerner avant que l'histoire ne soit finie ?And figure me out before the book was through?
Je pensais te connaître, mais je me raviseThought I knew you, but I take it back
Je dois aller au-delà du secret de toiI got to beyond the secret you

Je ne suis pas sûr de savoir ce que tu es censé êtreI'm not sure I know what you're supposed to be
Et y penser, c'est un peu déroutant aussiAnd dwelling on, it's a little confusing too
Mais je sais que quand tu es près de moiBut I know that when you're close to me
Je veux faire partie du secret de toiI wanna be part of the secret you
Je sais juste que quand tu es près de moiOnly know that when you're close to me
Laisse-moi faire partie du secret de toiJust let me be part of the secret you