Du erreichst mich

You're Getting To Me

Du erreichst mich, du erreichst michYou're getting to me, you're getting to me
Ich muss einfach langsam machen und ich weiß, ich muss lernen, geduldig zu seinI just gotta go slow and I know I gotta learn to be patient
Ich spüre es stark, es hat nicht lange gedauertI'm feeling it strong, it didn't take long
Es könnte das Echte sein, ich rede nicht von irgendeiner kleinen NachahmungIt may be the real thing, I'm not talking 'bout some little imitation

Ich fange an zu sehen, wie gut es sein kannI'm starting to see how good it can be
Du erreichst michYou're getting to me

Es ist neuer als neu, es sind wir zweiIt's newer than new, it's me and it's you
Das Gefühl in mir scheint in ein hübsches kleines Weihnachtsgeschenk gebunden zu seinThe feeling inside seems to be tied in a neat little Christmas package
Wir fangen an zu rocken, ich denke, es ist sicherWe're starting to rock, I think it's a lock
Gestern ist vorbei, ich will einfach weitermachen, als würde ich das Gepäck von gestern tragenYesterday's gone, just wanna move on like carrying yesterday's baggage

Ich fange an zu sehen, wie gut es sein könnteI'm starting to see how good it could be
Du erreichst michYou're getting to me

Fühlst du das Gleiche, wenn du meinen Namen rufst?Do you feel the same when you call my name?
Klingt es in deinem Kopf, wenn du es sagst?Does it ring a bell inside your head whenever you say it?
Lässt es dich hoch fühlen, denkst, du kannst fliegenGet you feeling high, thinking you can fly
Es gibt eine Stimme in deinem Kopf, so laut, dass du ihr gehorchen musstThere's a voice inside your head so loud you gotta obey it
Wenn es bei dir so ist, will ich hören, dass du es sagstIf it is that way for you, I wanna hear you say

Du erreichst mich, du erreichst michYou're getting to me, you're getting to me
Es ist mehr als ein schneller Fix, ich glaube, du und ich sind hier für die lange StreckeIt's more than a quick fix, I believe you and me are here for the long haul
Ich spüre es stark, es ist alles, was ich willI'm feeling it strong, it's all that I want
Ich verstehe nicht, wie, aber für jetzt, lass uns, du und ich, auf die lange Strecke gehenI don't understand how, but for now, let's, you and me, go for the long ball

Ich fange an zu sehen, wie gut es sein kannI'm starting to see how good it can be
Du erreichst michYou're getting to me

Und fühlst du das Gleiche, wenn du meinen Namen rufst?And do you feel the same when you call my name?
Klingt es in deinem Kopf, wenn du es sagst?Does it ring a bell inside your head whenever you say it?
Lässt es dich hoch fühlen, denkst, du kannst fliegenGet you feeling high, thinking you can fly
Es gibt eine Stimme in deinem Kopf, so laut, dass du ihr gehorchen musstThere's a voice inside your head so loud you gotta obey it
Wenn es bei dir so ist, will ich hören, dass du es sagstIf it is that way for you, I wanna hear you say

Du erreichst mich, du erreichst michYou're getting to me, you're getting to me
Es ist mehr als ein schneller Fix, ich glaube, du und ich sind hier für die lange StreckeIt's more than a quick fix, I believe you and me are here for the long haul
Ich spüre es stark, es ist alles, was ich willI'm feeling it strong, it's all that I want
Ich verstehe nicht, wie, aber für jetzt, lass uns, du und ich, auf die lange Strecke gehenI don't understand how, but for now, let's, you and me, go for the long ball

Ich fange an zu sehen, wie gut es sein kannI'm starting to see how good it can be
Du erreichst michYou're getting to me

Du erreichst mich, du erreichst michYou're getting to me, you're getting to me
Du erreichst michYou're getting to me
Du hast mich erreicht, du erreichst michBeen getting to me, you're getting to me
Du erreichst michYou're getting to me
Du erreichst mich, du erreichst michYou're getting to me, you're getting to me
Hey, du erreichst michHey, you're getting to me