Ma raison

Mi razón

Ma raison

No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisiónBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisión, síBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Bebé, ponte cómodo, adelante, haz como en casaBébé, mets-toi à l'aise, vas-y, fais comme à la maison
Quería dejarte, pero parece que he perdido la razónJ'voulais t'quitter mais faut croire que j'ai perdu la raison
Las mentiras duelen, duelen, pero aguanto, aguantoLes mensonges, ça fait mal, ça fait mal, mais je tiens, je tiens
He terminado por olvidar, olvidar quién soy, ¿es normal?J'ai fini par oublier, oublier qui je suis, est-ce que c'est normal?
Un poco lastimada, pero prefiero retener mis lágrimasUn peu abîmée, mais je préfère retenir mes larmes
Por favor, enséñame tu idioma, no quiero pasar la páginaS'te-plaît, apprends-moi ton langage, je ne veux pas tourner la page

Todo nos lo dijimos, todo nos lo dijimosOn s'est tout dit, on s'est tout dit
Pero no sabía que tu amor tenía un precioMais je n'savais pas que ton amour avait un prix
Y aunque no me entiendan, es la vida que elegíEt même si je suis incomprise, c'est la vie qu'j'ai choisie
Así que, me quedo aquíAlors, je reste ici

No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisiónBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisión, síBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-eh

He dado diez vueltas a mi razón, a la pregunta (¿pregunta?)J'ai fait dix fois le tour de ma raison, de la question (question?)
¿Por qué estoy dentro? Creo que me gusta el sabor de tu veneno (veneno)Pourquoi j'suis dedans? Je crois qu'j'aime le goût de ton poison (poison)
Me dijeron: Ve despacio, la pasión no es buenaOn m'a dit: Fais doucement, la passion, c'est pas bon
No tenemos la misma relación, ni la misma visiónOn n'a pas la même relation, ni la même vision
Un poco mal amada, con el tiempo, uno se acostumbra, síUn peu mal aimée, avec le temps, on s'habitue ouais
Mi dignidad puesta en tus manos, tú la has matadoMa dignité posée dans tes mains, toi, tu l'as tué
Demasiado tarde, demasiado tarde, el daño está hechoTrop tard, trop tard, le mal est fait
Y cuando construyo, tú deshacesEt quand je construis, tu défais

Todo nos lo dijimos, todo nos lo dijimos (todo dicho)On s'est tout dit, on s'est tout dit (tout dit)
Pero no sabía que tu amor tenía un precio (un precio)Mais je n'savais pas que ton amour avait un prix (un prix)
Y aunque no me entiendan, es la vida que elegíEt même si je suis incomprise, c'est la vie qu'j'ai choisie
Así que, me quedo aquíAlors, je reste ici

No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisiónBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisión, síBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-eh

No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisiónBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison
No me den lecciones demasiado tarde, he perdido la razónNe m'faites pas la leçon trop tard, j'ai perdu la raison
Bebé, tu cuerpo, tu amor, se ha vuelto mi prisión, síBébé, ton corps, ton amour, c'est devenu ma prison, ouais

Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-eh-eh, eh
Eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-ehEh, eh-eh-eh, eh, eh, eh, eh-eh