Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 76.012

Mi Ex (part. Nicky Jam)

Ñejo

LetraSignificado

Mijn Ex (ft. Nicky Jam)

Mi Ex (part. Nicky Jam)

Hypnotiserend heb je meHipnotizado me tienes
Altijd denkend aan je huid, schatSiempre pensando en tu piel, bebé
Ik heb nergens spijt vanNo me arrepiento de nada
Maar het verleden is al voorbijPero lo pasado ya se fue

Ik zwoer niet terug te gaan naar mijn exJuré no volver con mi ex
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

En om haar te plezieren, vroeg ze om een nachtY para complacerla, me pidió una noche
Bovenop mij, bovenop mijEncima de mí, encima de mí
Als een heer, gaf ik toeComo caballero, cedí
Ik gaf het haarSe la dí

En hoewel ik zwoer niet terug te gaan naar mijn exY aunque juré no volver con mi ex
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

Ik zwoer niet terug te gaan naar mijn ex (ik die het zwoer, en het zwoer)Juré no volver con mi ex (yo que lo juré, y lo juré)
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

Rond 3 uur 's nachts, bijna ontplofte mijn telefoonComo a las 3 de la mañana, casi explota el cel'
En ik die zo moeilijk ben om toe te gevenY yo que soy bien difícil pa' dar el brazo a torcer
Bijna antwoordde ik nietPor poco y no le contesto
Maar ze stuurde me een naaktfoto, en natuurlijkPero me mandó una foto desnuda, y por supuesto

Meisje, ik met een paar drankjes opMa', yo con unos tragos encima
Net van een podium afAcaban de bajarnos de una tarima
Stuurde haar twee berichten, direct via WhatsAppLe mandé dos mensajes, directo por WhatsApp
Waar zie ik je, waar ben je (zeg het me)En dónde es que te veo, en dónde es que tú estás (dime)

Ik die zwoer dat ik je nooit meer zou zien (zwoer)Yo que juré que no te iba a volver a ver (juré)
Jij die me liet huilen, ik dacht zelfs aan de dood (kijk)Tú que me hiciste llorar que hasta pensé en la muerte (a ver)
Al het verdriet en de hoofdpijnTodas las tristezas y los dolores de cabeza
Voor een nacht van genot, verbrak ik een beloftePor una noche de placer, rompí una promesa

En om haar te plezieren, vroeg ze om een nachtY para complacerla, me pidió una noche
Bovenop mij, bovenop mijEncima de mí, encima de mí
Als een heer, gaf ik toeComo caballero, cedí
Ik gaf het haarSe la dí

En hoewel ik zwoer niet terug te gaan naar mijn exY aunque juré no volver con mi ex
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

Ik zwoer niet terug te gaan naar mijn ex (ik die het zwoer, en het zwoer)Juré no volver con mi ex (yo que lo juré, y lo juré)
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

Ik die het zwoer, en het zwoerYo que lo juré, y lo juré
Dat ik je nooit meer zou zienQue más nunca iba a volver a verte
Maar zoals ze zeggenPero según dicen por ahí
Als een vrouw iets wilCuando una mujer quiere algo
Overtuigt ze tot de dood (ik zweer het)Convence hasta la muerte (te lo juro)

Ik die het zwoer, en het zwoer (zwoer)Yo que lo juré, y lo juré (juré)
Dat ik je nooit meer zou zien (nooit meer zien)Que jamás iba a volver a verte (a verte)
Maar zoals ze zeggenPero según dicen por ahí
In het leven is alles een kwestie van waarheid en gelukEn la vida todo es cuestión de verdad y suerte

Hypnotiserend heb je meHipnotizado me tienes
Altijd denkend aan je huid, schatSiempre pensando en tu piel, bebé
Ik heb nergens spijt vanNo me arrepiento de nada
Maar het verleden is al voorbijPero lo pasado ya se fue

Ik zwoer niet terug te gaan naar mijn exJuré no volver con mi ex
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

En om haar te plezieren, vroeg ze om een nachtY pa' complacerla, me pidió una noche
Bovenop mij, bovenop mijEncima de mí, encima de mí
Als een heer, gaf ik toeComo caballero, cedí
Ik gaf het haarSe la dí

En hoewel ik zwoer niet terug te gaan naar mijn exY aunque juré no volver con mi ex
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

Ik zwoer niet terug te gaan naar mijn exJuré no volver con mi ex
Maar ze belde me rond 3 uur 's nachtsPero me llamó como a las 3 de la mañana
En om het nog erger te maken, weekend, weekendY pa' colmo weekend, weekend
Oye

Dit is Nicky met de Ñejo, de Ñejo met de NickyEste es Nicky con el Ñejo, el Ñejo con el Nicky
De Fama All StarsLa Fama All Stars
Zeg het me, JumboDímelo, Jumbo
O'NeillO'Neill
EQ, de motherfuckingEQ, los motherfucking
Wie nog meer?¿Quién más?
DJ Nelson in het huisDJ Nelson en la casa
OMBOMB
Ik heb alles gezegdTodos los dije
Lang niet gezienLong time no see

Escrita por: Nejo / O'Neill / Nicky Jam / Jumbo / DJ Nelson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ñejo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección