Muy Feliz

Très Heureux

Muy Feliz

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levanté de lo má' feli'
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si ça t'arrive aussiDime si te pasa lo mismo a ti
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme çaEspero que to' el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levanté de lo má' feli'
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si ça t'arrive aussiDime si te pasa lo mismo a ti
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme çaEspero que to' el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)

Aujourd'hui je me suis levé super heureux (super heureux)Hoy me levanté de lo má' feli' (má' feli')
Plus content qu'une puce (puce)Má' contento que una lombri' (lombri')
Ne me demande pas ce que j'ai prisNi me pregunte' qué yo me metí
Quand les flics sont arrivés, je me suis caché viteCuando llegaron lo' guardia', rápido escondí

Comme quand j'étais en maternelleComo cuando estaba en kinder
Le seul problème était de choisir le goût d'un sorbetQue el único problema era escoger el sabor de un limber
Tout était sorbetTo'íto era limber
Je me souviens de ma grand-mère me bénissantMe acuerdo de mi abuela echándome la bendición
Qu'elle aille avec Dieu et la ViergeQue vaya con Dios y la Vírgen

Quand la cloche sonnait pour la maison des petitsCuando sonaba el timbre pa' la casa de lo' muñequito'
Un peu de ChespiritoUn poco de Chespirito
Et quand tu as mille problèmesY cuando tenga' mil problema'
Écris-les sur un papier, avec un briquet tu les brûlesEscríbelo' en un papel, con un lighter lo' quema'

Aujourd'hui je me sens bien heureuxHoy me siento bien happy
Je voudrais donner mille bisous à mes neveux, à maman et à papaQuisiera darle mil besito' a mi' sobrino', a mami y a papi
Et celui qui vient avec des ondes négatives, ne l'écoute pasY el que venga negativo, no le haga' caso
Mieux vaut lui faire un câlin, on n'est pas là pour traînerMejor dale un abrazo, que no estamo pa' atraso

Et si tu ne ressens toujours pas le bonheurY si todavía no siente' la felicida'
Alors remets la chanson en arrière, pa-pa-pa en arrièreEntonce' dale a la canción pa'trá', pa-pa-pa'trá
Si tu ne ressens toujours pas le bonheurSi todavía no siente' felicida'
Alors remets la chanson en arrière, pa-pa—Entonce' dale a la canción pa'trá', pa-pa—

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levanté de lo má' feli'
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si ça t'arrive aussiDime si te pasa lo mismo a ti
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme çaEspero que to' el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)

Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levanté de lo má' feli'
Avec le petit gars et son chargementCon el jibarito con su cargamento
Super content, oublie les lamentationsDe lo má' contento, olvida lo' lamento'
Laisse le souffrir (laisse le souffrir)Deja el sufrimiento (deja el sufrimiento)
Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levanté de lo má' feli'
J'espère que tu ressens la même chose que moiYo espero que tú sienta' lo mismo que siento yo
Musique de Hector LavoeMusiquita de Hector Lavoe

On y vaVamo' allá
(On y va)(Vamo' allá)
On y va tousVamo' lo' do'

Oublie les lamentationsOlvida lo' lamento'
HeureuxHappy
Boules de Noël, bonheurBola' de navida', felicidade'
DJ Electrik sur le beatDJ Electrik on the beat

Je sens de la musique en moiSiento musiquita dentro de mí
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Aujourd'hui je me suis levé super heureuxHoy me levanté de lo má' feli'
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
Dis-moi si ça t'arrive aussiDime si te pasa lo mismo a ti
C'est comme un : Para-pa-pa-pam-pamE' como un: Para-pa-pa-pam-pam
J'espère que tout le monde se sent comme çaEspero que to' el mundo se sienta así
Heureux, pour toi, pour moi (pour moi)Feli', pa' ti, pa' mí (pa' mí)