Just Keep Being You

Continue d'être toi-même

Just Keep Being You

Continue d'être toi-mêmeJust Keep Being You

(Continue d'être toi-même)(Just keep being you)

Toi (ouais)You (yeah)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (continue d'être toi)Just keep being you (just keep being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (fais ce que tu fais)Just keep being you (do what you do)
Fais ce que tu fais (fais ce que tu fais)Do what you do (do what you do)
Quand tu es toi (quand tu es toi)When you being you (when you being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toiJust keep being you

Tu n'as jamais besoin d'être comme quelqu'un d'autre, car tu es ma personne préférée quand tu es toi-mêmeNever have to be like anybody else, 'cause you're my favorite person when you're being yourself
Un vrai original depuis le début, tout droit du cœur, une grande œuvre d'art. Tu te démarquesA true original right from the start, straight from the heart, a great work of art. You stand apart
Tu es une étoile de lumière céleste brillants dans ma lumière à travers les nuits les plus sombresYou're a star of celestial light shining bright in my light through the darkest of nights
Sois juste toi-même. On t'aime comme çaJust be yourself. We love you like that
Ta beauté est vraie, tu ne fais jamais semblantYour beauty is true, never putting on an act

Toi (ouais)You (yeah)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (continue d'être toi)Just keep being you (just keep being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (fais ce que tu fais)Just keep being you (do what you do)
Fais ce que tu fais (fais ce que tu fais)Do what you do (do what you do)
Quand tu es toi (quand tu es toi)When you being you (when you being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toiJust keep being you

Ces bulles dans ma tête, pétillant comme du champagne, évoquant des souvenirs des endroits où on s'est éclatésThose bubbles my brain, bubbling up like champagne, summoning memories of the places we banged
Toi et moi avons une histoire. C'est un peu fou. Et je ne peux pas me plaindre car (continue d'être toi)You and me have history. It's kind of insane. And I can't complain 'cause (just keep being you)
Tu me remets sur le droit chemin quand je suis dans le mauvais train ou dans le mauvais busYou set me straight when I'm on the wrong train or on the wrong bus
Allant dans la mauvaise direction ou sur le mauvais chemin, ou juste quand je suis à genoux de rires sérieuxGoing the wrong direction or on the wrong path, or just when I'm a knee of some serious laughs
Tu es toujours un peu bizarre quand je suis sur le point de craquerYou always rather weird when I'm about to crash
Quand il s'agit de défendre ce qui est juste, tu n'as pas peurWhen it comes to speaking up for what's right, you're not afraid
Quelqu'un a besoin de toi, tu n'hésites pas à tout laisser derrière, tout ce que tu fais, tu le fais à ta manièreSomeone's a needy you're not the right to walk away everything you do, you do it in your own way
Et c'est ça la définition de l'originalité. Je n'aurais jamais cru qu'une personne comme toi viendrait et ferait paraître le monde incroyablement nouveauAnd that's the definition of originality. I never knew that someone like you would come along and make the world seem incredibly new
Alors quoi que tu fasses, sois fidèle à toi-même, sois vraiment toi-mêmeSo whatever you do to thine own self, be true. Definitely do be completely you needly

Toi (ouais)You (yeah)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (continue d'être toi)Just keep being you (just keep being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (fais ce que tu fais)Just keep being you (do what you do)
Fais ce que tu fais (fais ce que tu fais)Do what you do (do what you do)
Quand tu es toi (quand tu es toi)When you being you (when you being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toiJust keep being you

Ce n'est pas un gros mot. C'est totalement absurde de ne pas être vrai avec soi-même dans ce mondeIt's not a bad word. It's totally absurd to not be true to you in a nerd
Lève bien la tête et marche bien droit. Reste fidèle à tes convictions. Tu ne tomberas pasKick your head up high and walk real tall. Stick to your guns. You won't fall
Je suis derrière toi à chaque étape. Tu as peut-être entendu dire, appuie juste sur playI'm behind you all of the way. You might have heard me say, just press play
Lance-toi haut. Le ciel est la limite, car dans ce jeu de la vie, tu gagnes en le faisantLaunch yourself high. The sky's the limit, cause in this game of life, you win it doing it

Toi (ouais)You (yeah)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (fais ce que tu fais)Just keep being you (do what you do)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toiJust keep being you
Fais ce que tu fais (fais ce que tu fais)Do what you do (do what you do)
Quand tu es toi (quand tu es toi)When you being you (when you being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toiJust keep being you

Toi (fais ce que tu fais)You (do what you do)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (continue d'être toi)Just keep being you (just keep being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (continue d'être toi)Just keep being you (just keep being you)
Fais ce que tu fais (fais ce que tu fais)Do what you do (do what you do)
Quand tu es toi (quand tu es toi, bébé)When you being you (when you being you babe)

Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (toi)Just keep being you (you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (continue d'être toi)Just keep being you (just keep being you)
Continue, continueJust keep, just keep
Continue d'être toi (continue d'être toi)Just keep being you (just keep being you)
Fais ce que tu fais (fais ce que tu fais)Do what you do (do what you do)
Quand tu es toi (quand tu es toi)When you being you (when you being you)

Continue d'être toi-mêmeJust Keep Being You