Bicho Papão - CatNap (Poppy Playtime)

Bicho Papão - CatNap (Poppy Playtime)

Bicho Papão - CatNap (Poppy Playtime)

Buenas, buenas nochesBoa, boa noite
Buenas, buenas nochesBoa, boa noite

Quedarte en casaFicar dentro de casa
No te hará más seguroIsso não vai te deixar mais seguro
Mientras te das vuelta, él te observaEnquanto você vira, ele te encara
Y hace que tu mayor miedo venga de la oscuridadE faz seu maior medo vim do escuro

Él se escondeEle se esconde
En medio de la oscuridadNo meio da escuridão
Si él toca tu puertaSe ele bater na sua porta
No abras, no, no abras, no, noNão abra não não, não abra não não

Al encontrarteAo te encontrar
Una sonrisa sinceraUm sorriso sincero
Solo vino a jugarSó veio brincar
A escuchar tu (grito!)De escutar seu (berro!)

Buenas, buenas nochesBoa, boa noite
Buenas, buenas nochesBoa, boa noite

Mientras duermesEnquanto você dorme
Él quiere sentir tu saborEle quer sentir seu gosto
Mientras duermesEnquanto você dorme
Él observa tu rostroEle encara seu rosto
Un gas rojo cubreUm gás vermelho cobre
Y te ahoga sin manosE te sufoca sem mãos
Vamos a soñar juntitosVamos sonhar juntinhos
Sobre este bicho-papónSobre esse bicho-papão

El bicho-papónO bicho-papão

Esconderse bajo las cobijasSe esconder em baixo de cobertas
No sirve de nadaNão adianta de nada
Tus miedos vienen en pantallasSeus medos vem em telas
Demonios, arañas, alacranes, cucarachasDemônios, aranhas, lacraias, baratas

Criaturas riendo a carcajadasCriaturas rindo a beça
Hoy, él te cazaHoje, ele te caça
Neko va a hacerte una jugadaNeko vai pregar uma peça
Él rasga, él araña, él muerde, él mataEle rasga, ele arranha, ele morde, ele mata

Él mata, él cazaEle mata, ele caça
Detrás de ti, él va a sonreírAtrás de você, ele vai sorrir
Él observa, él mataEle encara, ele mata
Él solo quiere ponerte a dormirEle só quer te pôr para dormir

Él quiere darte una elecciónEle quer te dar uma escolha
¿Y qué propone, propone, propone?E o que propõe-põe-põe?
Sal de la fábrica ahoraSaia da fábrica agora
O sueña, sueña, sueñaOu então sonhe, sonhe, sonhe

Buenas, buenas nochesBoa, boa noite
Buenas, buenas nochesBoa, boa noite

Mientras duermesEnquanto você dorme
Él quiere sentir tu saborEle quer sentir seu gosto
Mientras duermesEnquanto você dorme
Él observa tu rostroEle encara seu rosto
Un gas rojo cubreUm gás vermelho cobre
Y te ahoga sin manosE te sufoca sem mãos
Vamos a soñar juntitosVamos sonhar juntinhos
Sobre este bicho-papónSobre esse bicho-papão

Buenas, buenas nochesBoa, boa noite
Buenas, buenas nochesBoa, boa noite