No One Survives

Nadie sobrevive

No One Survives

¡Dos mil millones más morirán esta noche!
Two billion more will die tonight!
Imagina montones de carne quemada
Imagine stacks of burning flesh
Las manzanas enteras ahora albergan las cenizas de la humanidad
Whole city blocks now house the ashes of mankind

Sonidos de risa inhumana extendiéndose por la tierra
Sounds of inhuman laughter spreading forth across the Earth
Mira, no queda mucho por ver
Look on, there's not much left to see

Cuando todos los humanos comiencen a morir
When all the humans start to die
Cuando todo lo que no se vuelva loco
When all that don't shall go insane
Mientras miran hacia arriba el cielo ennegrecido
As they look up at blackened sky
¡Los duendes matan de nuevo!
The goblins kill again!

En tiempos antes de que llegaran los duendes
In times before the goblins came
Sólo tuvimos que culpar
We only had ourselves to blame
Para los problemas en nuestras vidas
For the problems in our lives
En espiral hacia nuestra muerte
Spiralling down towards our demise

Solíamos reír, solíamos llorar
We used to laugh, we used to cry
¡Ahora lo único que hacemos es morir!
Now the only thing we do is die!
Morir lentamente en la luz del invierno
Dying slowly in the winter light
¡Nadie sobrevive esta noche!
No one survives tonight!

El fin de los días está aquí
The end of days is here
No hay vuelta atrás
There is no going back
Los bosques arden y los océanos arden
The forests burn and oceans boil
El suelo está manchado para siempre negro
The ground is stained forever black

¡El mundo se ha ido!
The world is gone!
Una tumba masiva perdura en su lugar
A massive grave endures instead
Las malas hierbas tóxicas están creciendo sobre los cuerpos de los muertos
Toxic weeds are growing over the bodies of the dead

Países enteros están arruinados
Whole countries lie ruined
Civilización borrada
Civilization erased
Los océanos infectados
The oceans infected
Con residuos nucleares
With nuclear waste
(Residuos nucleares)
(Nuclear waste)
(Qué lugar tan terrible)
(What a terrible place)

Nadie sobrevive al fin del mundo
No one survives the end of the world