Folia De Reis

Folia De Reis

Folia De Reis

Yo era de esos hombresEu era assim desses homens
Que tienen una casa, una hamaca y un patioQue tem uma casa um rede e um quintal
Criado en el borde del caminoCriado na beira da estrada
Donde galopaba con mi animalOnde eu galopava com meu animal

Así como muchos en el campoAssim como muitos no campo
Ya fui guitarrista, ya fui cantorJa fui violeiro ja fui cantador
Cantaba en el coro de la IglesiaCantava no coro da Igreja
Donde también aprendía las lecciones del SeñorOmde eu ia tambem aprender as licoes do Senhor

Y en cada Santo EneroE em todo Santo Janeiro
Con versos de la Biblia que yo mismo rimabaCom frases da Biblia que eu mesmo rimei
Recorría las casas cantando las canciones de Folia de ReisDescia as casas cantando as cancoes de Folia de Reis

Pero en mi pensamientoPorem dentro do pensamento
Dejar todo eso en un sueño llevabaLargar tudo isso no sonho eu trazia
Y hoy es la oscuridad de las callesE hoje e o escuro das ruas
Los callejones de basura, mi moradaOs becos de lixo, minha moradia

Amigo de aquellos que robanAmigo daqueles que roubam
Siempre estoy huyendo, siempre corriendoEstou sempre em fuga sempre correndo
Mi rostro siempre entre las manosMeu rosto esta sempre entre as maos
O escondiendo el llanto, o escondiéndomeOra escondendoo pranto, ora me escondendo

Ahora de nada sirveAgora de nada adianta
Recordar a mi maestro o sus leccionesLembrar do meu mestre ou de suas licoes
Solo queda la ironía de también poder morir entre ladronesSo resta a ironia de tambem poder morrer entre ladroes

Pero en mi pensamientoPorem dentro do pensamento
Dejar todo eso en un sueño llevabaLargar tudo isso no sonho eu trazia
Y hoy es la oscuridad de las callesE hoje e o escuro das ruas
Los callejones de basura, mi moradaOs becos de lixo, minha moradia

Amigo de aquellos que robanAmigo daqueles que roubam
Siempre estoy huyendo, siempre corriendoEstou sempre em fuga sempre correndo
Mi rostro siempre entre las manosMeu rosto esta sempre entre as maos
O escondiendo el llanto, o escondiéndomeOra escondendoo pranto, ora me escondendo

Y yo que fui guitarristaE eu que ja fui violeiro
Olvidé las canciones que alguna vez cantéEsqueci as cantigas que um dia cantei
Sin siquiera tener la guitarra para tocarNao tendo sequer a viola pra tocar
La Folia de ReisA Folia de Reis

Allá por el lado del OrienteOi la pro lado do Oriente
Una estrella apareció ay ayUma estrela apareceu ai ai
A los tres magos anunciandoAos tres magos anunciando
Que el Mesías ya ha nacido ay ayQue o Messias ja nasceu ai ai