Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tahdon

Seurakunta saapuu paikoilleen
Se valmistautuu suureen lupaukseen
Taipaleet kahden ihmisen
Yhteiseksi suunnataan

Ja elämä on kuin elokuvaa
Prinsessa prinssin lopulta saa
Tiara ja kangasta valkeaa
Suru ja murhe unohtuu
Rakkaus on suurempi kuin muu
Kaikki tietävät sen ja uskovat

Tahdon tahdon

Valokuva mustavalkoinen
Tuo taasen mieleen suuren päivän sen
Yhdessä näin kun vanhetaan
Ei rakkaus sammu milloinkaan

Ja elämä on kuin elokuvaa
Prinsessa prinssin lopulta saa
Tiara ja kangasta valkeaa
Suru ja murhe unohtuu
Rakkaus on suurempi kuin muu
Kaikki tietävät sen ja uskovat

Tahdon tahdon

Ja elämä on kuin elokuvaa
Prinsessa prinssin lopulta saa
Tiara ja kangasta valkeaa
Suru ja murhe unohtuu
Rakkaus on suurempi kuin muu
Kaikki tietävät sen ja uskovat

Tahdon tahdon

Tytär:
- miksen mä saa miksen?
Isä:
- no kun se on sulle liian syvää.
Tytär:
- eikä oo.
Isä:
- sitä paitsi näkki voi viedä sut.
Tytär:
- mikä se on?
Isä:
- se on semmonen ku vie pikkutyttöjä rannasta ulapalle, tarttuu jalkaan ja...
Tytär:
- onks se tappanu lapsia?
Isä:
- on on... tai no, sen tähden ei veteen ainakaan saa yksin mennä.
Tytär:
- ei se oo oikee.
Isä:
- tavallaan ei.
Tytär:
- sä valehtelit.
Isä:
Enhän, en mä...
Tytär:
Valehtelit!
Isä:
- shh... ollaan vähän hiljempaa...
Tytär:
- mun isä on valehtelija, valehtelija...
Isä:
- eeh... heh... eeh...

Morsian:
- kato, sutinen meni parvelle.
Sulhanen:
- onks toi sun äitis?
Morsian:
- ei, se on mun isoäiti. oothan sä mun äidin nähny?
Sulhanen:
- en oo.
Morsian:
- ai nii, et ookkaa...
Sulhanen:
- nii, mis mä oisin voinu...
Morsian:
- et missään.
Sulhanen:
- mä en tunne ketään ku bobby ei tullu.
Morsian:
- onneks ei se tullu, se on seko.
Sulhanen:
- joo, täysi.
Morsian:
- mun täytyy nyt mennä.
Sulhanen:
- täh?
Morsian:
- kiertää etukautta, sä tuut täältä yksin.
Sulhanen:
- mitä?
Morsian:
- kato, sutinen näytti sormella urkuja.
Sulhanen:
- entä sormus?
Morsian:
- voi vittu voi vittu.
Sulhanen:
- mitä mitä?
Morsian:
- bobby tuli.
Sulhanen:
- se tulee tänne!
Morsian:
- mun huntu jäi saranaan...
Sulhanen:
- bobby, sä et voi tulla tänne.
Morsian:
- ei kasvoihin...
Bobby:
- jatta on mun!
Sulhanen:
- ai saat...
Morsian:
- nyt pitäis mennä.
Sulhanen:
- okei okei.

Quiero

La congregación se reúne en su lugar
Se prepara para una gran promesa
Los caminos de dos personas
Se unen en uno solo

Y la vida es como una película
La princesa finalmente consigue al príncipe
Una tiara y tela blanca
El dolor y la tristeza se olvidan
El amor es más grande que todo
Todos lo saben y lo creen

Quiero, quiero

Una fotografía en blanco y negro
Trae a la mente ese gran día
Envejecer juntos de esta manera
El amor nunca se apaga

Y la vida es como una película
La princesa finalmente consigue al príncipe
Una tiara y tela blanca
El dolor y la tristeza se olvidan
El amor es más grande que todo
Todos lo saben y lo creen

Quiero, quiero

Y la vida es como una película
La princesa finalmente consigue al príncipe
Una tiara y tela blanca
El dolor y la tristeza se olvidan
El amor es más grande que todo
Todos lo saben y lo creen

Quiero, quiero

Hija:
- ¿Por qué no puedo? ¿Por qué?
Padre:
- Porque es demasiado profundo para ti.
Hija:
- No lo es.
Padre:
- Además, un monstruo del agua podría llevarte.
Hija:
- ¿Qué es eso?
Padre:
- Es algo que lleva a las niñas pequeñas desde la orilla al mar, agarra el pie y...
Hija:
- ¿Ha matado a niños?
Padre:
- Sí, sí... o bueno, por eso no debes ir al agua sola.
Hija:
- Eso no está bien.
Padre:
- En cierto modo, no lo está.
Hija:
- Me mentiste.
Padre:
- No, yo... no...
Hija:
- ¡Mentiste!
Padre:
- Shh... hablemos más bajo...
Hija:
- Mi papá es un mentiroso, mentiroso...
Padre:
- Eh... eh...

Novia:
- Mira, Sutinen fue al balcón.
Novio:
- ¿Esa es tu madre?
Novia:
- No, es mi abuela. ¿Has visto a mi madre?
Novio:
- No.
Novia:
- Oh, claro, no lo has hecho...
Novio:
- Sí, ¿dónde podría...
Novia:
- En ninguna parte.
Novio:
- No conozco a nadie porque Bobby no vino.
Novia:
- Menos mal que no vino, está loco.
Novio:
- Sí, totalmente.
Novia:
- Tengo que irme ahora.
Novio:
- ¿Qué?
Novia:
- Dar la vuelta, vendrás solo desde aquí.
Novio:
- ¿Qué?
Novia:
- Mira, Sutinen señaló los órganos.
Novio:
- ¿Y el anillo?
Novia:
- Maldición, maldición.
Novio:
- ¿Qué, qué?
Novia:
- Bobby llegó.
Novio:
- ¡Viene para acá!
Novia:
- Mi velo quedó atrapado...
Novio:
- Bobby, no puedes venir aquí.
Novia:
- No en la cara...
Bobby:
- ¡Jatta es mía!
Novio:
- Oh, entiendo...
Novia:
- Ahora debo irme.
Novio:
- Está bien, está bien.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Neljä Ruusua y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección