Elän Vain Kerran

Solo vivo una vez

Elän Vain Kerran

Las pantalones de cuero se quedaron en el armarioOn nahkahousut jääneet yläkomeroon
Y las blusas con volantes fueron a la caja de donacionesJa röyhelöpaidat pantu keräyslaatikkoon
Los clavos y los aretes cayeron al desagüeNiitit ja korvakorut tippui viemäriin
Incluso mis discos favoritos fueron a la tienda de segunda manoSuosikkilevytkin on viety divariin

Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran

Esa mujer me interesa, la pienso todas las nochesSe nainen kiinnostaa, häntä ajattelen öisin
Pero si hiciera algo, rompería todo estoMut jos jotain tekisin tän kaiken rikkoisin
En el peor de los casos, me golpearía la cabeza contra la paredPahimmassa tapauksessa päätä seinään löisin
Y tomaría algo para calmarmeJa jotain rauhoittavaa kamaa kiskoisin

Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran

Las imágenes de los dioses impresas en los anunciosOn jumalten kuvia painettu mainoksiin
Atacan y me dejan aturdidoNe hyökkää mun päälle ja jyllää mut tainnoksiin
No vale la pena rendirse, me doy un consejo a mí mismoEi kannata sortua, annan itselleni vinkin
Pero tal vez aún pueda encontrar algo de alegríaMutta iloa saattaa suoda sittenkin

Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran
Tal vez sea cierto que solo vivo una vezJospa onkin niin että elän vai kerran

Solo vivo una vez...Elän vain kerran...