La Flemme

La Pereza

La Flemme

La PerezaLa Flemme

Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza de pensar en tiLa flemme de penser à toi
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza de ser como túLa flemme d'être comme toi
Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza, lo recordarásLa flemme tu t'en sourviendras
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza y así esLa flemme et puis c'est comme ça

No tengo ganas de revivirJ'ai pas envie de revivre
Lo que me hiciste sufrirC'que tu m'a fais subir
Mi sofá es mejor queMon cenapé c'est mieux que
Tu cama llena de tus deliriosTon lit lion de tes délires
Dime qué buscasDis moi ce que tu cherches
No te preocupes, veo que no estás bienT'inquiète pas je vois qu't'es pas bien
Nunca he visto una noche tan críticaJ'ai jamais vu de nuit aussi critique
Es hora de que todo termineIl est temps que tout se finisse

Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza de pensar en tiLa flemme de penser à toi
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza de ser como túLa flemme d'être comme toi
Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza, lo recordarásLa fLemme tu t'en sourviendras
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza y así esLa flemme et puis c'est comme ça

DetenteArrête
De aferrarte a mí, sabes que no lo soportoDe t'accrocher à moi t'sais que j'supporte pas
Te lo repitoJ'te répète
Tengo el corazón oscuro si me buscas demasiadoJ'ai le coeur sombre si tu m'cherches trop
Vas a caer siempre en la nubeTu vas tomber bastoujours en train de planer
Nunca estuviste realmente allíT'as jamais vraiment été là
Lo digamos o noQu'on se le dise ou pas
Sabes que no eras el únicoTu sais y avait pas que toi

¿Realmente piensasPenses-tu vraiment
Que soy insensible?Que j'suis sans sentiments
Ayer te decía que te amabaHier j'te disais que j't'aimais
¿Y ahora?Et maintenant?
Haré creer que siempre me heristeJ'vais faire croire que tu m'as toujours blessé
Te advertí que tú y yo era solo sexoJ't'avais prévenu qu'toi est moi c'est baiser
Sin vuelta atrásPas de retour en arrière
Soy imperdonable y aquí estoyJ'suis impardonnable et là

Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza de pensar en tiLa flemme de penser à toi
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza de ser como túLa flemme d'être comme toi
Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza, lo recordarásLa fLemme tu t'en sourviendras
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza y así esLa flemme et puis c'est comme ça

Tengo la perezaJ'ai la flemme
¿Realmente piensas que soy insensible?Penses tu vraiment que j'suis sans sentiments
(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)
Ayer te decía que te amabaHier j'te disais que j't'aimais
¿Y ahora?Et maistenant?
(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)
Haré creer que siempre me heristeJ'vais faire croire que tu m'as toujours blessé
Te advertí que tú y yo era solo sexoJ't'avais prévenu qu'toi et moi c'est baiser
Sin vuelta atrásPas de retour en arrière
Soy imperdonable y aquí estoyJ'suis impardonnable et là

Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza de pensar en tiLa flemme de penser à toi
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza de ser como túLLa flemme d'être comme toi
Tengo la perezaJ'ai la flemme
La pereza, lo recordarásLa fLemme tu t'en sourviendras
Sí, tengo la perezaOui, j'ai la flemme
La pereza y así esLa flemme et puis c'est comme ça

(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)
Pero en serio, tengoNon mais là j'ai
Tengo mucha pereza ahoraJ'ai la flemme là
(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)
Sabes, la pereza de todoT'sais la flemme genre de tout
(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)
(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)
Pero en serio, tengo demasiada perezaNon mais là j'ai trop la flemme
(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)
(Tengo la pereza)(J'ai la flemme)