Better Than Ever

Mieux que jamais

Better Than Ever

Tu m'as fait souffrir dix fois plus, la douleur était à son combleYou made me hurt times ten, the pain was at eleven
J'ai croisé mon cœur, espérant mourir un million de foisCrossed my heart, hoped to die a million times
Je pensais ne jamais revenir, mais je me suis rappelé qui je suisThought I wouldn't come back, remembered who I am
Regarde-moi, je suis toujours deboutLook at me, I'm still standing

Il fut un tempsThere, there was a time
Où je pensais t'avoir, mais tu n'étais même pas à moiWhen I thought I had you, but you weren't even mine
J'ai tellement pleuré que j'ai oublié comment pleurerCried so much I forgot how to cry
Mais j'ai laissé le temps, j'ai pris du tempsBut I gave time I gave some time

Et maintenant je suis mieux que jamais, mieux que jamaisAnd now I'm better than ever, better than ever
Mieux que jamais, mieux que jamaisBetter than ever, better than ever
Mieux que jamais, mieux que jamaisBetter than ever, better than ever
Mieux que jamaisBetter than ever

Tu m'as fait souffrir dix fois plus, la douleur était à son combleYou made me hurt times ten, the pain was at eleven
J'ai croisé mon cœur, espérant mourir un million de foisCrossed my heart, hoped to die a million times
Tu m'as fait ce que je suis, j'étais moi avant çaYou made me what I am, I was me before that
J'ai dû plonger profondément pour trouver des réponsesHad to go deep for answers

Il fut un tempsThere, there was a time
Où je pensais t'avoir, mais tu n'étais même pas à moiThat I thought I had you, but you weren't even mine
J'ai tellement pleuré que j'ai oublié comment pleurerCried so much I forgot how to cry
Mais j'avais besoin de temps, alors j'ai pris ce tempsBut I needed time, so I took that time

Et maintenant je suis mieux que jamais, mieux que jamaisAnd now I'm better than ever, better than ever
Mieux que jamais, mieux que jamaisBetter than ever, better than ever
Je suis mieux que jamais, tu as changé le tempsI'm better than ever, you changed the weather
Mais tu m'as fait apprécier qu'on ne soit pas ensembleBut you made me treasure that we're not together
Toute cette douleur, j'ai frôlé la folieAll of this pain, I went halfway insane
Mais j'ai appris de la douleur, je me suis reconstruitBut I learned from the pain, put myself back together
Je suis mieux que jamais, pas pour toujoursI'm better than ever, not forever
Mais je suis mieux que jamais, je suis mieux que jamaisBut I'm better than ever, I'm better than ever
Je suis mieux que jamaisI'm better than ever