Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.625

Parking Lot

Nelly Furtado

Letra

Estacionamiento

Parking Lot

Me tomaste por sorpresa, ya sabesYou caught me off guard, you know
Hey, es un placer conocerteHey I’m pleased to meet ya
No sé si puedes sostenerme, peroDon’t know if you can hold me but,
Tengo que honrarlo, síI gotta honor it yeah
Dependiendo del minuto y dependiendo de las horasDepending on the minute and depending on the hours
Supongo que tengo algo de tiempo para perderI guess I got some time to waste so
Así que podemos pasar las horas, síWe can chop away the hours, yeah

Genial, entonces veamos, y luego hablemosCool so let’s see, and then let’s talk
Y luego caminemos, y, y luego, y luegoAnd then let’s walk, and, and then, and then
Veamos, y luego menos caminar, y menos hablarLet’s see, and then less walking, and less talking
Y cantaremos, síAnd we'll sing, yeah
Trae tu auto al estacionamientoBring your car to the parking lot
Y conduce hasta que consigas un lugarAnd ride all right till you get a spot
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing
Encuéntranos en el estacionamientoMee-meet us in the parking lot
Vamos a subir el volumen de los parlantesWe're gonna turn the speakers up
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-naNa-na-na-na

Les digo a todos mis amigos que es bastante informalI'm telling all my friends that it’s pretty casual
Se están poniendo verdes de envidiaThey're turnin' green with envy
Viéndome mientras estoy contigo, contigoSeeing me while I'm riding witcha, witcha
Dependiendo del minuto y dependiendo de las horasDepending on the minute and depending on the hours
Quiero decir, dependiendo de los químicos, sí, podemos hacer algo de poderI mean depending on the chemicals yeah we can make some power

Genial, entonces veamos, y luego hablemosCool so let’s see, and then let’s talk
Y luego caminemos, y, y luego, y luegoAnd then let’s walk, and, and then, and then
Veamos, y luego menos caminar, y menos hablarLet’s see, and then less walking, and less talking
Y cantaremos, síAnd we'll sing, yeah
Trae tu auto al estacionamientoBring your car to the parking lot
Y conduce hasta que consigas un lugarAnd ride all right till you get a spot
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing
Encuéntranos en el estacionamientoMee-meet us in the parking lot
Vamos a subir el volumen de los parlantesWe're gonna turn the speakers up
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-naNa-na-na-na

Mano a mano y brazo a brazoHand in hand and arm in arm
Llévame a tu granero favoritoTake me to your favorite barn
Podemos bailar en el barroWe can dance in the mud
Ponerse resbaladizo, muéstrame toda tu rudezaGet slippery, show me all you thuggery
¡Bailemos bajo la lluvia, ponte elegante!Let’s dance in the rain, get fancy!
Nada inusual al respectoNothing unusual about it
Eres solo un chico común, y no hay forma de evitarloYou're just a regular guy, and there’s no way around it
Si caminas conmigo, entonces podemos hablar al respectoIf-if-if you walk with me then we can talk about it
Si puedes cumplir lo que dices, entonces veremos qué hacemos al respectoIf you can walk the talk then we'll see what we do about it

Trae tu auto al estacionamientoBring your car to the parking lot
Y conduce hasta que consigas un lugarAnd ride all right till you get a spot
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing
Encuéntranos en el estacionamientoMee-meet us in the parking lot
Vamos a subir el volumen de los parlantesWe're gonna turn the speakers up
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing

Trae tu auto al estacionamientoBring your car to the parking lot
Y conduce hasta que consigas un lugarAnd ride all right till you get a spot
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing
Encuéntranos en el estacionamientoMee-meet us in the parking lot
Vamos a subir el volumen de los parlantesWe're gonna turn the speakers up
Porque no estamos haciendo nadaCause we ain't doing nothing
No, no estamos haciendo nadaNo, we ain't doing nothing

Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Le-le, ha-a-a-a-haLe-le, ha-a-a-a-ha
Eh-eh-ehEh-eh-eh

¡HEY!HEY!

Podríamos bailar, si quieres bailar, si quieres bailarWe could dance, if you wanna dance, if you wanna dance
Si no, entonces puedo mostrarteIf not then I can show ya

Podríamos bailar, si quieres bailar, si quieres bailarWe could dance, if you wanna dance, if you wanna dance
Si no, entonces puedo mostrarteIf not then I can show ya

Podríamos bailar, si quieres bailar, si quieres bailarWe could dance, if you wanna dance, if you wanna dance
Si no, entonces puedo mostrarteIf not then I can show ya

Podríamos bailar, si quieres bailar, si quieres bailarWe could dance, if you wanna dance, if you wanna dance
Si no, entonces puedo mostrarteIf not then I can show ya

Escrita por: Nelly Furtado. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego. Subtitulado por karina y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelly Furtado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección