Diz-me Diante Dela

Dime Frente a Ella

Diz-me Diante Dela

Dices que vives pensandoDizes que vives pensando
Solo en hacerme felizSomente em fazer-me feliz
Y que darías la vidaE que darias a vida
Si fuera necesario por míSe fosse preciso por mim

Que si no estoy a tu ladoQue se não estou a teu lado
Las cosas no tienen valorAs coisas não têm valor
Que no hay nada en el mundoQue não há nada no mundo
Similar a mi amorParecido ao meu amor

Ahora dime frente a ellaAgora diz-me diante dela
No me mientas másNão me mintas mais
(Cállate, por favor)(Cala-te, por favor)
Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Si todo eso es verdadSe tudo isso é verdade
(Aquello ya terminó)(Aquilo já terminou)

Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Deja de fingirDeixa já de fingir
(Cree una vez más)(Acredita uma vez mais)
Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Que así no voy a rendirmeQue assim não vou desistir
Ahora, dime frente a ellaAgora, diz-me diante dela

(Tú sabes bien que por ti)(Tu sabes bem que por ti)
(Cambié mi forma de ser)(Mudei minha forma de ser)
(Y te dije muchas cosas)(E te disse muitas coisas)
(Que nunca debí decir)(Que nunca devia dizer)

(Que no soy más que el reflejo)(Que não sou mais que o reflexo)
(Aquel que tú quieres ver)(Aquele que tu queres ver)
(Y a mi lado tendrás)(E ao meu lado terás)
(Todo cuanto quieras tener)(Tudo quanto queiras ter)

Hoy llegó el momentoHoje chegou o momento
De dar el lugar, mi amorDe dar o lugar, meu amor
Deja ya esas palabrasDeixa já essas palavras
Si quieres que te dé valorSe queres que te dê valor

Ahora dime frente a ellaAgora diz-me diante dela
No me mientas másNão me mintas mais
(Cállate, por favor)(Cala-te, por favor)
Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Si todo eso es verdadSe tudo isso é verdade
(Aquello ya terminó)(Aquilo já terminou)

Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Deja de fingirDeixa já de fingir
(Cree una vez más)(Acredita uma vez mais)
Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Que así no voy a rendirmeQue assim não vou desistir
Ahora, dime frente a ellaAgora, diz-me diante dela

Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Deja de fingirDeixa já de fingir
(Cree una vez más)(Acredita uma vez mais)
Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Que así no voy a rendirmeQue assim não vou desistir

Ahora dime frente a ellaAgora diz-me diante dela
No me mientas másNão me mintas mais
(Cállate, por favor)(Cala-te, por favor)
Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Si todo eso es verdadSe tudo isso é verdade
(Aquello ya terminó)(Aquilo já terminou)

Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Deja de fingirDeixa já de fingir
(Cree una vez más)(Acredita uma vez mais)
Dime frente a ellaDiz-me diante dela
Que así no voy a rendirmeQue assim não vou desistir