Casal Que Não Combina

Pareja que no encaja

Casal Que Não Combina

Es muy triste ver un matrimonioÉ muito triste a gente ver um casamento
Realizado por una pareja que no encajaRealizado por um par que não combina
Pues la alegría que se espera ansiosamentePois a ventura que se espera ansiosamente
Dorada en fuego apenas comienza y ya terminaDourada em fogo mal começa e já termina

Por eso ambos se vuelven infelicesPor causa disso os dois se tornam infeliz
Surge el odio que la pareja ya no controlaSurgindo o ódio que o casal não mais domina
No consideran el sublime juramentoNão consideram o sublime juramento
Y olvidan la sagrada ley divinaE nem se lembram da sagrada lei divina

Comienza entonces la eterna pelea y discordiaComeça então a eterna briga e desavença
La felicidad se convierte en desgraciaFelicidade se transforma em desgraça
Las dos almas que se unieron para siempreAs duas almas que se uniram para sempre
Se dan cuenta tarde de que la alegría pronto se vaPercebe tarde que a alegria logo passa

La esposa y el marido ya no se controlanNão se controla mais a esposa e nem marido
La casa pierde para siempre toda su graciaA casa perde para sempre toda a graça
Ambos se quejan y lamentan su suerteOs dois reclamam e lamentam sua sorte
Viendo cómo su sueño se desvanece como humoVendo seu sonho desfazer-se igual fumaça

El marido se distrae por las callesVai o marido distrair-se pelas ruas
Desesperada, la esposa llora en su lechoDesesperada chora a esposa no seu leito
Del amor pasado solo queda ahora una tragediaDo amor passado resta agora uma tragédia
La consecuencia de un romance ya deshechoA consequência de um romance já desfeito

El matrimonio en este caso es un problemaO casamento nesse causo é um problema
Muy complicado que nadie puede solucionarBem complicado que ninguém pode dar jeito
De ahí resulta muchas veces el divorcioDaí resulta muitas vezes o desquite
Pero siempre queda una herida en cada pechoMas sempre fica uma ferida em cada peito