Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347

Italiano Castigado

Nelsinho e Diamante

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Italiano Castigado

O italiano veio pobre
E no Brasil enriqueceu
E vortá pra sua terra
Certo dia resorveu
Viajando em arto mar
Veja só o que aconteceu

O vapor foi afundando
Assim ele prometeu
Nossa Senhora me sarve
Tudo aquilo que é meu
Que dois castiçais de ouro
Eu levarei no artar seu

O pedido que ele fez
A santa lhe atendeu
O vapor seguiu viagem
E pro fundo não desceu
Chegando lá na Itália
Da promessa ele esqueceu

O que tinha prometido
Pra santinha ele não deu
O italiano sem palavra
Assim a corda roeu
Se a santa quisé presente
Compre com dinheiro seu

O dinheiro que ele tinha
Lá na Itália ele empregou
Na beira de uma praia
Muitas casa ele comprou
Por trair Nossa Senhora

Veja só o que resultou
No terreno do italiano
Pouco a pouco o mar entrou
Aquelas bonitas casas
Embaixo da água ficou
A riqueza do italiano
As ondas do mar levou

Ele se viu na pobreza
E pro Brasil vinha vortando
Chegando em arto mar
O vapor foi afundando
Veio uma voz misteriosa

Desse jeito foi falando
Tem que morrê um passageiro
Pra acarmá esse oceano
Vou mandar uma mensage
Pra indicar o tar fulano
De repente uma gaivota
Sentou em riba do italiano

Os passageiro reunido
Resorveram sem demora
Passaram a mão no italiano
E jogaram ele pra fora
O mar que estava tão bravo
Se acarmou na mesma hora

Com destino ao Brasil
O vapor veio simbora
O italiano sem palavra
É os peixes que devora
Pagou caro a traição
Que fez pra Nossa Senhora

Italiano Castigado

El italiano llegó pobre
Y en Brasil se enriqueció
Y al regresar a su tierra
Un día decidió
Viajando en alto mar
Mira lo que sucedió

El vapor se hundía
Así prometió
Nuestra Señora me salve
Todo aquello que es mío
Que dos candelabros de oro
Llevaré en tu altar

La petición que hizo
La santa le concedió
El vapor siguió su viaje
Y al fondo no descendió
Al llegar a Italia
De la promesa se olvidó

Lo que había prometido
A la santita no le dio
El italiano sin palabra
Así la cuerda mordió
Si la santa quiere un regalo
Cómpralo con tu dinero

El dinero que tenía
En Italia lo invirtió
En la orilla de una playa
Muchas casas compró
Por traicionar a Nuestra Señora
Mira lo que resultó

En el terreno del italiano
Poco a poco el mar entró
Aquellas bonitas casas
Bajo el agua quedaron
La riqueza del italiano
Las olas del mar se llevaron

Se vio en la pobreza
Y hacia Brasil regresaba
Al llegar en alto mar
El vapor se hundía
Una voz misteriosa
De esta manera hablaba

Debe morir un pasajero
Para calmar este océano
Enviaré un mensaje
Para indicar al tal fulano
De repente una gaviota
Se posó sobre el italiano

Los pasajeros reunidos
Decidieron sin demora
Le echaron mano al italiano
Y lo arrojaron afuera
El mar que estaba tan bravo
Se calmó en ese momento

Con destino a Brasil
El vapor se marchó
El italiano sin palabra
Son los peces que devora
Pagó caro la traición
Que hizo a Nuestra Señora

Escrita por: Lourival dos Santos / Moacyr dos Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelsinho e Diamante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección