C'est si triste de tomber

É Tão Triste Cair

Hier tu es montée, moi je suis descenduOntem subiste, eu desci
Aujourd'hui je monte, toi tu descendsHoje eu subo, tu desces
C'est si triste de tomberÉ tão triste cair
Tu as ri de ma douleurSorriste da minha dor
Ce monde est une écoleEste mundo é uma escola
N'oublie pas d'apprendreNão te esqueças de aprender
Mon amourMeu amor

Hier tu as refusé ma mainOntem negaste a mão
Quand j'ai voulu me releverQuando eu quis me levantar
Mais tu as appris la leçonMas aprendeste a lição
Et aujourd'hui je suis prêtE hoje estou pronto
À t'aiderP'ra te ajudar