Se Eu Sorrir

Si sonrío

Se Eu Sorrir

Si sonrío, mi llanto nadie veráSe eu sorrir, meu pranto ninguém verá
Si canto, mi alegría vendráSe eu cantar, minha alegria virá
Me resistiré a esta pasión que me dominaHei de resistir a esta paixão que me domina
Estoy seguro de que amar fue mi caídaTenho a certeza que amar foi a minha ruína

Mi Creador, vigila mi sufrimientoMeu Criador, olhai o meu sofrer
No pierdo la esperanza de vivirNão perco a esperança de viver
Me encantó tanto y no ganéEu amei tanto e não venci
Sólo Dios sabe lo que he sufridoSó Deus é quem sabe o que eu sofri
Voy a terminar con este triste destino míoVou dar por terminada esta minha triste sina
Porque el amor fue mi caídaPorque amar foi a minha ruína