A Pau e Corda

A Palo y Cuerda

A Pau e Corda

A palo y cuerdaA pau e corda
Voy llevando mi vidaVou levando a minha vida
No encuentro una salidaEu não acho uma saída
Para equilibrarmePara me equilibrar

Pensando en el futuroPensando no futuro
Ya ando medio locoEu já ando meio louco
Porque gano muy pocoPois eu ganho muito pouco
Para mejorar la vidaPara a vida melhorar

A palo y cuerdaA pau e corda
Pago mi alquilerEu pago meu aluguel
Mira qué vida cruelVeja que vida cruel
Mi asunto es muy serioMeu assunto é muito sério

A palo y cuerdaA pau e corda
Logré graduarmeEu consegui me formar
Pero no puedo dar clasesMas não posso lecionar
No hay vacantes en la enseñanzaNão tem vaga o magistério

Reflexioné un pocoPensei um pouco
Tomé una decisiónTomei uma decisão
Voy a cambiar de profesiónVou mudar de profissão
Mejorar mi experienciaMelhorar minha vivência

A palo y cuerdaA pau e corda
Abrí un minimercadoMontei um mini mercado
Comencé a vender fiadoComecei a vender fiado
Y ya me fui a la quiebraE já me fui à falência

A palo y cuerdaA pau e corda
El dinero no siempre estáDinheiro nem sempre tem
Pero la vida me convieneMas a vida me convém
Aunque tenga altibajosMesmo se ela pinta e borda

Y cuando alguienE quando alguém
Pregunta cómo estoyPergunta como vou indo
Respondo alegre y sonriendoRespondo alegre e sorrindo
Voy viviendo a palo y cuerdaVou vivendo a pau e corda