Voltando de Saudade

Regresando de la Nostalgia

Voltando de Saudade

Fue volver a la casa vieja donde vivíaFoi rever a casa velha que eu morava
Donde cada noche tocaba la guitarraOnde toda noite viola eu tocava
Para un pueblo sencillo que me conocíaPara um povo simples que me conhecia
Al bajar del carro saqué mi equipajeAo descer do carro tirei a bagagem
Me quedé en el patio, no tuve valorFiquei no terreiro não tive coragem
De entrar a la casa donde antes vivíaDe entrar na casa que eu antes vivia

Oye, ah, nostalgia, sabes cuántoOi, ah, saudade, você sabe o tanto
Mal me has hechoDo mal que me fez
Oye, ah, nostalgia, cómo deseo todoOi, ah, saudade, como eu quero tudo
De vuelta otra vezDe volta outra vez

La vida trae todo, todo se deshaceA vida traz tudo, tudo se desfaz
Como lo dejé antes, ya no estaba másComo eu deixei antes não estava mais
Regresé queriendo ver todo de nuevoRegressei querendo ver tudo de novo
Encontré nuestra casa muy diferenteAchei nossa casa muito diferente
Puertas por el suelo, terraza sin gentePortas pelo chão, varanda sem gente
La casa sin dueño y el lugar sin puebloA casa sem dono e o lugar sem povo

Oye, ah, nostalgia, sabes cuántoOi, ah, saudade, você sabe o tanto
Mal me has hechoDo mal que me fez
Oye, ah, nostalgia, cómo deseo todoOi, ah, saudade, como eu quero tudo
De vuelta otra vezDe volta outra vez

El tiempo ganó, con eso me rindoO tempo venceu, com isso eu me rendo
Él sale ganando, y yo salgo perdiendoEle sai ganhando, e eu saio perdendo
Con los ojos abiertos a la realidadDe olhos abertos pra realidade
Mis padres se mudaron, mis hermanos crecieronMeus pais se mudaram, meus irmãos cresceram
Mis tíos se casaron, mis abuelos murieronMeus tios casaram, meus avós morreram
No valió la pena, regresar de la nostalgiaNão valeu a pena, voltar de saudade

Oye, ah, nostalgia, sabes cuántoOi, ah, saudade, você sabe o tanto
Mal me has hechoDo mal que me fez
Oye, ah, nostalgia, cómo deseo todoOi, ah, saudade, como eu quero tudo
De vuelta otra vezDe volta outra vez