Por Tu Cumpleaños

Pour Ton Anniversaire

Por Tu Cumpleaños

Aujourd'hui en ce jour, on veut te féliciterHoy en este día queremos felicitar
Celui qui ne s'attendait pas à célébrer ses annéesAquel que sus años no esperaba celebrar
Mille félicitations et que tu en fasses encore pleinMil felicidades y que cumplas muchos más
Aujourd'hui, jour de ta fête, on va porter un verre pour toiHoy día de tu santo por ti vamos a brindar

Que Dieu te comble de joie et de paixQue hoy mi Dios te colme de alegría y mucha paz
Que ta vie soit pleine de bonheurQue alegre tu vida llena de felicidad
Que Dieu te comble de joie et de paixQue hoy mi Dios te colme de alegría y mucha paz
Que ta vie soit pleine de bonheurQue alegre tu vida llena de felicidad

Fais un vœu, souffle les bougiesPide tu deseo, apaga las velas
Et félicitations pour une année de plusY felicidades por cumplir un año más
Fais un vœu, souffle les bougiesPide tu deseo, apaga las velas
Et félicitations pour une année de plusY felicidades por cumplir un año más

Portons aussi un toast à ceux qui sont loin de toiBrindemos También por los que ausentes de ti están
Qui, sans aucun doute, se souviendront de ta journéeQue sin duda alguna tu día recordaran
Et ceux qui ne peuvent pas célébrer leurs années aujourd'huiY aquellos que sus años hoy no pueden celebrar
Remercient Dieu car ils ont eu une année de plusDen gracias a Dios porque han cumplido un año más

De tout cœur, je leur souhaite le bonheurYo de corazón les deseo la felicidad
Peut-être que l'année prochaine, ils pourront te fêterDe pronto el otro año te los pueden festejar
De tout cœur, je leur souhaite le bonheurYo de corazón les deseo la felicidad
Peut-être que l'année prochaine, ils pourront te fêterDe pronto el otro año te los pueden festejar

Fais un vœu, souffle les bougiesPide tu deseo, apaga las velas
Et félicitations pour une année de plusY felicidades por cumplir un año más
Fais un vœu, souffle les bougiesPide tu deseo, apaga las velas
Et félicitations pour une année de plusY felicidades por cumplir un año más