Embrulhada

Envuelto

Embrulhada

Estoy en una tremenda asfixia
Estou num tremendo sufoco
Mira la vergüenza
Vê só que embaraço
Estoy loco, ¿qué hago?
Estou louco, o que faço?
¿Cómo salgo del gran lío?
Como é que eu saio da grande embrulhada
Fui a involucrarme en
Em que fui me envolver

También quién me dijo que pasara
Também quem mandou que eu passasse
En esa vereda
Naquela calçada
Donde pasó, ves, qué patético
Onde ela passava vê só, que mancada
Tengo una broma, y no lo entendí
Saquei uma piada, e não deu pra entender

Bien hecho para mí que no tenía
Bem feito pra mim que não tinha
Para mirar a la chica, tan hermosa tan delgada
De olhar a menina, tão linda tão fina
Tan lleno de gracia, tan lleno de sí mismo
Tão cheia de graça, tão cheia de si

¡Ay de mí, qué pobre hombre!
Ai de mim, que coitado
Que he destruido ilusiones He arruinado corazones
Que já destruí ilusões baguncei corações
Presumito terco, terco a delicioso
Presunçoso teimoso, metido a gostoso
Que un día tendría que ser derrotado
Que um dia teria que ser derrotado

Y cómo la derrota estaba clara
E como a derrota foi clara
Me estoy emborrachando, disfrutando de un dolor
Vou enchendo a cara, curtindo uma dor
Un revés de amor, y un dolor de brindis
Um revés de amor, e brindando a tristeza
Fin de la pelea
Final da peleja

Espero que no suceda
Tomara que não aconteça
Lo mismo otra vez
O mesmo outra vez
De lo contrario, desde este bar terminaré siendo un cliente
Senão deste bar eu acabo freguês
Y me ahogo en un mar de cerveza
E morro afogado num mar de cerveja