Manicure

Manicura

Manicure

O hermosa manicura
Ó formosa manicure
Hay quienes me culpan
Existe quem me censure
Tanto que amarte
Por tanto assim lhe adorar

Es que nadie se imagina
É que ninguém imagina
¡Qué divino eres!
Quanto você é divina
En esta belleza incomparable
Nessa beleza sem par

Me vuelvo loco, celoso
Eu fico louco, enciumado
Si un cliente más atrevido
Se um freguês mais ousado
Exalta tus encantos
Exalta os encantos seus

Casi me hago llorar
Quase me ponho a chorar
Cuando veo que lo tomas
Quando lhe vejo pegar
Unos dedos que no son míos
Uns dedos que não são meus

Oh, manicura bebé
Ó manicure querida
Te di mi vida
Dei a você minha vida
Cuando me acerqué a él
Quando lhe estendi a mão

Sólo ahora lo sé
Somente agora é que eu sei
Que cuando la mano que te di
Que quando a mão eu lhe dei
¡Yo también di mi corazón!
Dei também meu coração!