Mestiço

Mestizo

Mestiço

Valiente chico mestizo de campoMestiço caboclo valente
De corazón inocenteDe coração inocente
Y no poder odiarE incapaz de odiar

Nacido allí en el corazón del bosqueNasceu lá no seio da mata
Creciste amando la cascadaCresceu amando a cascata
El sol, la luna, la luz de la lunaO Sol, a Lua, o luar

Un día, sin embargo, alguien vinoUm dia porém veio alguém
Fingiendo amarteFingindo querer-lhe bem
Con mil promesas en sus ojosCom mil promessas no olhar

Y ahora el mestizo sufreE agora mestiço padece
Esa mirada es inolvidableAquele olhar não esquece
Y todo quedará abandonadoE vai tudo abandonar

Parece que la naturaleza hablaParece que a natureza falando
Ella se lo dice con tristeza, llorandoDiz-lhe tristonha chorando
Los ingratos nos dejaránIngrato vai nos deixar

Los mestizos no se vanMestiço não vás embora
Mil voces dicen en el bosqueDizem mil vozes na mata
Dice un arbusto que lloraDiz um arbusto que chora

La fuente dice, el río la cascadaDiz a fonte, o rio a cascata
Yo di agua para tu bautismoDei água pro teu batismo
La fuente murmura llantoMurmura a fonte a chorar

De una rama mía, dice el cedroDe um galho meu, diz o cedro
Tu padre hizo una cuna para mecerteTeu pai fez um berço pra te embalar
No te vayas, mestizoNão vás embora mestiço

Huir de quienes no te quierenFugindo a quem não te quer
Que la cura para tu hechizoQue a cura pra teu feitiço
Está en labios de otra mujerEstá nos lábios de outra mulher