Mestiço

Mestizo

Mestiço

Mestizo caboclo valiente
Mestiço caboclo valente
Inocente de corazón
De coração inocente
E incapaz de mirar
E incapaz de olhar

Nacido en el seno del bosque
Nasceu lá no seio da mata
Creció amando la cascada
Cresceu amando a cascata
El sol, la luna, la luz de la luna
O Sol, a Lua, o luar

Un día, pero alguien vino
Um dia porém veio alguém
Fingir que significa que usted está bien
Fingindo querer-lhe bem
Con mil promesas en sus ojos
Com mil promessas no olhar

Y ahora mestizo sufre
E agora mestiço padece
Esa mirada no olvida
Aquele olhar não esquece
Y todo se va a dar por vencido
E vai tudo abandonar

Parece que la naturaleza habla
Parece que a natureza falando
Dile a su triste llorando
Diz-lhe tristonha chorando
El desagradecido nos dejará
Ingrato vai nos deixar

Mestizo, no te vayas
Mestiço não vás embora
Dicen que mil voces en el bosque
Dizem mil vozes na mata
Dice un arbusto llorando
Diz um arbusto que chora

Dice la fuente, el río la cascada
Diz a fonte, o rio a cascata
He dado agua para tu bautismo
Dei água pro teu batismo
Murmura la fuente llorando
Murmura a fonte a chorar

De una rama mía, dice el cedro
De um galho meu, diz o cedro
Tu padre hizo una cuna para adormecerte
Teu pai fez um berço pra te embalar
No te vayas, mestizo
Não vás embora mestiço

Huyendo de aquellos que no te quieren
Fugindo a quem não te quer
Que la cura para tu hechizo
Que a cura pra teu feitiço
Está en los labios de otra mujer
Está nos lábios de outra mulher