Los años se llevaron

Os Anos Carregaram

Fue en una tarde de agostoFoi numa tarde de agosto
O de septiembreOu de setembro
Tanto tiempo, apenas recuerdoTanto tempo, mal me lembro
Dónde la conocíOnde foi que a conheci
En un paseoNuma alameda
Lleno de rosalesToda cheia de roseiras
Donde, después, tardes enterasOnde, após, tardes inteiras
La vi una vez másEu mais uma vez a vi

Y mi vidaE a minha vida
Que era un ramillete de espinasQue era um boque de espinhos
Se convirtió en un cielo risueñoTransformou-se em céu risonho
Al disfrutar tanto cariñoAo gozar tanto carinho

Pero la suerte para míMas a sorte para mim
Fue caprichosaFoi caprichosa
Y la chica tan hermosaE a cabocla tão formosa
Al cielo Dios se la llevóPara céu Deus a levou
Y los rosales ya no existenE as roseiras não existem
Ya marchitaronJá murcharam
Los años se llevaron todoOs anos tudo carregaram
Solo mi amor quedóSó o meu amor restou