Tu es comme ça

Você É Assim

Tu es comme çaVocê é assim
La plus belle chanson des grands empiresA canção mais bonita dos grandes impérios
Le sourire le plus francO sorriso mais franco
Des amants les plus sérieuxDos amantes mais sérios
Le matin que le soleil se bat pour brillerA manhã que Sol briga para brilhar

Mais tu es comme çaMas você é assim
Une fête que toutes les fêtes applaudissentUma festa que todas as festas aplaudem
Le sourire de tous les doux souriresO sorriso de todos os doces sorrisos
Un nuage que les vents préfèrent emporterUma nuvem que os ventos preferem levar

Mais tu es comme çaMas você é assim
Le désir de tous les grands désirsO desejo de todos grandes desejos
Le goût du goût de tous les baisersO sabor do sabor de todos os beijos
Ce rêve qu'on essaie toujours de rêverO tal sonho que sempre se tenta sonhar

Ah ! Mais tu es comme çaAh! Mas você é assim
Si doux qu'on le confond avec les fleursTão suave que até se confunde com as flores
L'amour qui donne vie aux grands amoursO amor que dá vida aos grandes amores
L'endroit où les yeux fatiguésO lugar onde os olhos cansados
Viennent se reposerVão repousar