Eu Tenho Pena de Nós Dois

Tengo lástima por los dos

Eu Tenho Pena de Nós Dois

Yo fui feliz y no lo sabíaEu já fui feliz e não sabia
Si hubiera sabido, no lo habría hechoSe eu soubesse, eu não faria
Lo que hiceO que eu fiz
Dejándote dejarmeDeixando você me deixar

Hoy cada uno tomó su caminoHoje cada um foi pro seu lado
Y mi pobre corazónE o meu coração, coitado
Sufre tantoSofre tanto
Porque no puede adivinarPois não sabe adivinhar

Tengo lástima por los dosEu tenho pena de nós dois
Por lo que fuimos y luegoPelo que fomos e depois
Por lo que somosPelo que somos
Y lo que dejamos de serE o que deixamos de ser

Tengo rabia de los dosEu tenho raiva de nós dois
Y el odio que me pusisteE o ódio que você me pôs
Nació del amorNasceu do amor
Que aún siento por tiQue ainda sinto por você

¿Cuál de los dos volverá primero?Qual dos dois irá voltar primeiro?
¿Quién de nosotros fue sinceroQuem de nós foi verdadeiro
Cuando juntosQuando juntos
Decidimos separarnos?Decidimos nos deixar?

¿Cuál de los dos será feliz de nuevo?Qual dos dois será feliz de novo?
¿Quién de nosotros en boca del puebloQuem de nós na voz do povo
Será tonto el uno del otro?Vai ser bobo um do outro?
¿Cuál de nosotros?Qual de nós?

Tengo lástima por los dosEu tenho pena de nós dois
Por lo que somos y luegoPelo que somos e depois
Por lo que fuimosPelo que fomos
Y lo que dejamos de serE o que deixamos de ser

Tengo rabia de los dosEu tenho raiva de nós dois
Y el odio que me pusisteE o ódio que você me pôs
Nació del amorNasceu do amor
Que aún siento por tiQue ainda sinto por você

Tengo rabia de los dosEu tenho raiva de nós dois
Y el odio que me pusisteE o ódio que você me pôs
Nació del amorNasceu do amor
Que aún siento por tiQue ainda sinto por você