Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.617

Me Pasé de La Cuenta

Nelson Ned

LetraSignificado

J'ai Dépassé les Limites

Me Pasé de La Cuenta

Tout le monde le sait déjà, je suis un peu exagéréTodo el mundo ya lo sabe que yo soy exagerado
Parce que quand je suis né, j'étais déjà amoureuxPorque cuando yo nací, yo ya nací enamorado
Et tout ce que les gens font en trop, je le fais en doubleY todo lo que la gente hace de más, lo he duplicado
J'adore vivre entre la vertu et le péchéPues me encanta convivir con la virtud y el pecado

Quand j'ai envie de boire, je peux engloutir un océanCuando me da por tomar, puedo tomar casi un océano
Quand j'ai envie de pleurer, je peux pleurer toute l'annéeCuando me da por llorar, puedo llorar por todo el año
Je suis un amoureux de la paix, mais j'adore une bonne bagarreSoy amante de la paz, pero me encanta una pelea
Et je peux passer plus d'une heure à discuter avec une étoileY puedo estar más de una hora conversando con una estrella

Je suis comme ça, mon amour, tu vois, que ce soit à l'endroit ou à l'enversYo soy así, mi amor, ya ves, tanto al derecho o al reves
Je peux aimer mille amours et les oublier en un moisYo puedo amar a mil amores y los olvido en un mes
Mais avec toi, je ne sais pas, je crois que cette fois j'ai dépasséPero contigo, yo no sé, creo que al fin yo me pasé
Aimer comme je t'ai aimé, j'ai dépassé les limitesAmar así como te amé, me pasé de la cuenta

Quand je donne mon cœur, je me donne entièrement, sans réserveCuando doy mi corazón, me entrego todo, por entero
Et les fois où j'ai aimé, je m'aimais d'abordY las veces que he amado, yo me amé a mi primero
Mais avec toi, je ne sais pas, c'était différent, aucune comparaisonMás contigo, yo no sé, fue diferente, no hay comparación
Ce n'est plus de l'amour, c'est ma vie, une exagérationEso ya no es amor, eso es mi vida, una exageración

Je suis comme ça, mon amour, tu vois, que ce soit à l'endroit ou à l'enversYo soy así mi amor, ya ves, tanto al derecho o al reves
Je peux aimer mille amours et les oublier en un moisYo puedo amar a mil amores y los olvido en un mes
Mais avec toi, je ne sais pas, je crois que cette fois j'ai dépasséPero contigo, yo no sé, creo que al fin yo me pasé
Aimer comme je t'ai aimé, j'ai dépassé les limitesAmar así como te amé, me pasé de la cuenta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nelson Ned y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección