Te amaré

Ik zal van je houden

Te amaré

Vandaag ga je weg zonder te pratenHoy que te vas sin hablar
en niets houdt jouw geloof tegeny nada detiene tú fe
ik heb bedacht de radio te bellense me ha ocurrido a la radio llamar
om je te vragen, vergeet nooitpara pedirte, no olvides jamás
hoeveel ik van je hield.lo mucho que yo te amé.

Er is niets te vergevenNo hay nada que perdonar
ik zal altijd bij je zijnsiempre te acompañare
en hoewel jouw afscheid mijn pijn vergrooty aunque tu adiós multiplica mi mal
ook al zal ik nooit meer ademhalenaunque jamás volveré a respirar
ik zal je nooit vergeten.nunca te olvidaré.

Jij bent mijn wind, jij bent mijn briesEres mí viento, eres mí brisa
jij bent de lucht die me streelteres el aire que me acaricia
zonder jou is er geen maan, geen tijdsin ti no hay luna, no hay tiempo
geen geloof, daarom weet ik goedno hay fe, por eso sé bien
dat ik zonder jou zal sterven.que sin tí, moriré.

Jij bent de engel die me zegentEres el angel que me bendice
mijn alfabet, mijn kalendermi abecedario, mi calendario
als ik het lot van jou hebsi yo tengo el destino de tí
waarom in godsnaam wil je van me weggaan?por qué diablos quieres marcharte de mí.

Ik zal sterven als je weggaatMoriré si tu te alejas
breek mijn onschuld nietno me rompas la inocencia
want deze nacht zal ik huilen van eenzaamheidque esta noche lloraré de soledad
als jij er niet bent.si tú no estás .

Als jouw terugkeer ver weg isSi está lejos tú regreso
laat me dan een miljoen kussendejamé un millón de besos
zodat ik kan denkenque me hgan pensar
dat je nooit echt weggaat.que tú jamás té irás

Ik zal sterven als jij...Morire si tú...

Vandaag gaat mijn maan wegHoy que mi luna se va
samen met mijn hartjunto con mí corazón
ik wil dat je weet dat ik bij mijn ontwakenquiero que sepas que a mi despertar
deze ochtend naar je ga zoekencada mañana te voy a buscar
om jouw liefde te omarmen.para abrazar tú amor.

Ik ga je aanbidden tot de doodVoy a adorarte a morir
ook al laat je me zonder jouaunque me dejas sin tí
misschien kunnen jouw foto's me vertellental vez tus fotos me puedan contar
dat er redenen zijn om terug te kerenque si hay motivos para regresar
en dat je weer bij me komt.y volveras a mí.

Jij bent mijn tijd, mijn vreugdeEsre mí tiempo, mis alegrias
mijn lijden, mijn agoniemis sufirmiento, mis agonías
alleen jij kunt me laten voelentan solo tú puedes hacerme sentir
daarom heb ik gedacht je tot het einde te beminnen.por eso he pensado amarte hasta el fin.

In de ochtend ga ik je missenPor la mañanas voy a estrañarte
voor altijd zal ik op je wachteneternamente voy a esperarte
als je niet terugkomt, zal ik stervensi no regresas voy a morir
kom terug, laat me niet sterven om jou.regresa, no me dejes que muera por tí

Ik zal sterven als je weggaat...Morire si tu te alejas...

Als jouw terugkeer ver weg is...Si esta lejos tu regreso...